LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

stapler - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

stapler Significations du Mot

  • Un outil pour assembler des feuilles avec des agrafes.
  • Un appareil qui enfonce des agrafes dans des matériaux pour les fixer.
  • Figurativement, peut désigner quelqu'un qui assemble et fixe beaucoup de documents.
Illustration for this word

stapler Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

stapler Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈstæp.lə/
US /ˈstæp.lɚ/
Syllabes
stapler

stapler Étymologie du Mot

Décomposition racine: staple + -er. Origine historique: de l'anglais ancien staple, issu du proto-germanique *stapil-; pas par latin/français ancien. Image mnémotechnique: imaginez une petite agrafeuse argentée fixant proprement une pile de feuilles.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Une agrafeuse est un outil portable qui utilise des agrafes en métal pour assembler des documents. En usage courant, on place une pile de feuilles dans le sens de la tranche et on appuie fermement; l’agrafe se plie pour maintenir les pages ensemble. La plupart des agrafeuses gèrent environ 5 à 20 feuilles, mais des modèles lourds permettent des piles plus épaisses. On trouve aussi des agrafeuses adaptées au tissu ou au carton, qui utilisent des agrafes plus grosses. Dans le langage familier, 'agrafeuse' peut aussi désigner de façon humoristique une personne qui assemble des documents toute la journée. Pour éviter les bourrages, alignez les feuilles et ne surchargez pas l’appareil.

Rappels d'Usage

  • - Choisissez la bonne taille d'agrafes pour votre agrafeuse.
  • - Alignez bien les feuilles avant d’agrafer.
  • - N’agrafer pas des piles trop épaisses.
  • - Appuyez fermement mais sans force excessive pour éviter les bourrages.
  • - En cas de bourrage, ouvrez la tête et retirez les agrafes avec précaution.

Idées Reçues

  • Toutes les agrafeuses sont de la même taille et peuvent assembler n’importe quelle épaisseur.
  • Une agrafeuse est identique à un agrafeuseuse industrielle.
  • Une agrafe ne peut pas être retirée sans déchirer le papier.
  • Les agrafes sont toujours permanentes.
  • Tous les matériaux se prêtent au même type d’agrafage.

Différences de Perspective Linguistique

Les apprenants français peuvent confondre l’agrafage (verbe) et l’agrafage (nom) et ignorer les différentes tailles d’agrafes; ils peuvent aussi confondre agrafer avec d’autres verbes apparentés et mal prononcer le nom de l’outil.

Conseils d'Apprentissage

  • Associe l’objet à l’action pour mieux mémoriser.
  • Différencie agrafe et agrafer; pratique les collocations.
  • Exemples concrets: Je vais agrafer ces pages.
  • Apprends les combinaisons fréquentes (grippe, taille des agrafes).
  • Regarde une courte vidéo sur l’alignement et la pression.
  • Crée un mini dialogue en contexte de bureau utilisant le mot.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'stapler'?

A.A device used to fasten sheets of paper together by driving a metal staple through them
B.A machine that prints photographs onto glossy paper
C.A pouch used to hold loose coins and small stationery
D.A small computer used for calculating sums
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'stapler' correctly?

A.He plugged the stapler into the wall to charge it before printing
B.She grabbed the stapler to fasten the printed reports together
C.The stapler carefully read the document and corrected typos
D.Please stapler the pages and leave them on the desk
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar in meaning to 'stapler'?

A.hole punch
B.paper fastener
C.calculator
D.ruler
Étape 4 : Antonymes

Which word is the opposite of 'stapler'?

A.tape dispenser
B.staple remover
C.printer
D.paperweight
Étape 5 : Maîtrise

Can you give an example of a real-life scenario where you would use this object?

A.Can you give an example of a real-life scenario where you would fasten several printed pages together?
B.Describe a situation where you would need to separate pages from a bound book
C.Can you think of a time when you would need to mail a single folded letter
D.When would you want to laminate a single sheet to protect it

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Order in an Airy Restaurant

Restaurant Order

2026.03.26 · 0:32 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support