affection - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
affection Significados da Palavra
- um sentimento suave de afeição ou carinho
- um estado emocional leve
- um sentimento em relação a alguém ou algo
affection Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
affection Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈfɛkʃən/
Estados Unidos
/əˈfɛkʃən/
affection Etimologia da Palavra
affection: af- = em direção a, fect = fazer; Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagine abraços quentes que aproximam as pessoas, um empurrão suave em direção ao amor.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu me inclino um pouco para perto de alguém, movendo o corpo para ficar mais próximo, deixando a conversa ficar mais suave. Coloco a mão no peito e sinto uma sensação morna se aproximar. O clima parece mudar, minha voz fica mais calma; eu ajusto minha posição para manter a conexão. Essa sensação cresce com o riso e o olhar entre nós, e percebo que meu afeto é apenas o que escolho dar.
Contexto Real
A affeção é um substantivo que descreve um sentimento suave de carinho ou apreço por alguém ou por algo. Pode referir-se a um estado emocional brando, não tão intenso quanto o amor, mas mais caloroso do que apenas gostar. No inglês cotidiano, falamos de comportamentos afetuosos, calor físico e expressões de cuidado que sinalizam apego sem compromisso romântico. As pessoas podem sentir afeto por familiares, amigos, animais de estimação ou lugares. A expressão aparece em locuções como 'show affection' ou 'express affection', bem como em descrições de estados de ânimo ou de relações na literatura ou na conversa diária. As raízes vêm do latim e do francês antigo; hoje transmite calor, ternura e proximidade. Pense em abraços quentes que aproximam as pessoas.
Lembretes de Uso
- 1. Use affection para um afeto suave não romântico. 2. Diga show affection ou express affection em vez de have affection for na maioria dos contextos. 3. Use for quando se refere a pessoas ou animais de estimação (affection for minha irmã, affection for dogs). 4. affectionate descreve pessoas ou ações, não o objeto em si. 5. Affection difere de love em intensidade e tipo de relação; a affection pode existir sem romance.
Equívocos Comuns
- Affection é igual a amor ou sentimento romântico
- Affection envolve sempre contato físico
- Affection é apenas para pessoas, não para animais de estimação ou objetos
- Affection é um estado de ânimo que não se demonstra
- Affection não pode ser dirigido a lugares ou coisas que você gosta
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam ligar afeto a uma ternura cotidiana por família, amigos ou animais de estimação. Aprendizes podem confundir afeto com amor ou achar que envolve proximidade romântica.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda collocations comuns: expressar afeto, mostrar afeto, comportamento afetuoso.
- Affection geralmente se dirige a pessoas ou animais de estimação, não a objetos.
- Combine com adjetivos: afeto profundo, afeto quente.
- Distingua afeto de amor pela intensidade e pelo contexto.
- Pratique com situações reais: família, animais de estimação, gestos gentis.
- Fale alto para ouvir o ritmo natural.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'affection' mean?
A.A feeling of dislike
B.A feeling of indifference
C.A feeling of connection and fondness
D.A feeling of anger
Passo 2: Uso
In which sentence is 'affection' used correctly?
A.He showed no affection towards his family.
B.Their affection for each other turned into hatred.
C.She expressed her affection by smiling.
D.The boss's affection for his employees strengthened the team.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'affection'?
A.Love
B.Dislike
C.Hostility
D.Apathy
Passo 4: Antônimos
Which word is an antonym of 'affection'?
A.Hate
B.Joy
C.Empathy
D.Sympathy
Passo 5: Domínio
How can 'affection' be applied in real life?
A.Showing love to friends and family
B.Expressing anger towards strangers
C.Ignoring everyone around you
D.Being indifferent towards important relationships
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Dynamics of International Relations
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App