LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

ancillary - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

ancillary Significados da Palavra

  • fornecendo suporte ou assistência
  • secundário ou subordinado
  • não principal, mas útil
Illustration for this word

ancillary Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

ancillary Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈænsɪləri/
Estados Unidos /ˈænˌsɪlɛri/
Sílabas
ancillary

ancillary Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: 'ancilla' (latim para 'serva') + '-ário' (relativo a). Origem histórica: Latim → Francês antigo → Inglês. Imagem de memória: Imagine uma serva prestativa em uma casa, sempre pronta para ajudar, simbolizando como as coisas auxiliares apoiam o foco principal.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Ancillary é usado para descrever elementos que apoiam a função principal sem fazer parte do núcleo. Em hospitais, negócios ou pesquisa, fala-se de serviços, equipamentos ou pessoal auxiliares que facilitam o trabalho central. Vem do latim ancilla (criada) e do sufixo -ary, que indica relação de apoio.

Lembretes de Uso

  • Use ancillary para descrever elementos que apoiam a função principal sem fazerem parte do núcleo.
  • Não significa que sejam ‘importantes’; indica uma função auxiliar.
  • Colocações comuns: ancillary services, ancillary equipment, ancillary staff.
  • Como adjetivo, normalmente precede o substantivo: “ancillary services”.
  • Em textos formais, costuma usar-se a expressão 'ancillary to' para indicar relação com o objetivo principal.

Equívocos Comuns

  • Achar que ancillary é sempre irrelevante.
  • Achar que ancillary e auxiliary são intercambiáveis.
  • Pensar que ancillary só se refere a pessoas.
  • Substituir o núcleo pela palavra ancillary.
  • Usar ancillary como substantivo.

Diferenças de Visão Linguística

Ancillary indica suporte; falantes de português devem evitar entender como 'não importante' ou confundir com adjunto sem nuance.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda combinações comuns: ancillary services, ancillary equipment, ancillary staff.
  • Lembre-se de que ancillary descreve apoio, não o produto principal.
  • Como adjetivo, geralmente vem antes do substantivo: ancillary services.
  • Não use ancillary para significar 'opcional' no dia a dia; use 'opcional' quando adequado.
  • Pratique com ‘ancillary to’ para mostrar a relação com o objetivo principal.
  • Leia exemplos reais em textos legais ou empresariais.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'ancillary' mean?

A.Unrelated or irrelevant
B.The main focus
C.Supporting or helping
D.Primary and essential
Passo 2: Uso

Choose the sentence that uses 'ancillary' correctly.

A.The ancillary report was the focus of the meeting.
B.He read an ancillary book on gardening that was very engaging.
C.Her ancillary role in the project was crucial to its success.
D.The ancillary car drove faster than all others.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'ancillary'?

A.Supplementary
B.Primary
C.Fundamental
D.Central
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'ancillary'?

A.Auxiliary
B.Secondary
C.Main
D.Supportive
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where something is ancillary?

A.She only focused on the ancillary prize and didn't care about the main award.
B.The main event was the conference, and the ancillary workshops provided additional knowledge.
C.The café had ancillary hours that were very popular.
D.He decided to skip the ancillary part of the meeting.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte