arson - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
arson Significados da Palavra
- o ato criminoso de pôr fogo deliberadamente em bens
- um tipo de crime envolvendo fogo
- a queima intencional de edifícios ou outros bens
arson Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
arson Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈɑːsən/
Estados Unidos
/ˈɑrsən/
arson Etimologia da Palavra
Raiz: arson (do 'arsio', que significa 'queimar'). Origem histórica: Latim 'arsio' > Francês antigo 'arson' > Inglês. Imagem de memória: Imagine um bombeiro chegando tarde demais para apagar um incêndio iniciado intencionalmente, destacando a intenção destrutiva por trás do ato, semelhante a um artista maligno pintando com chamas.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Incêndio criminoso é o ato deliberado de atear fogo a propriedade, geralmente com intenção criminosa. Trata-se de um crime grave que envolve incendiar edifícios, bens ou áreas, podendo colocar vidas em risco. Na legislação e nas investigações, investiga-se a intenção, o uso de acelerantes, o momento e o motivo do fogo. O termo abrange casas, comércios, áreas florestais ou estruturas públicas, e as penas variam conforme a gravidade e as consequências. Em conversas cotidianas, o termo pode aparecer em contextos de segurança contra incêndios, seguros ou vandalismo, sempre distinguindo-se de incêndios acidentais.
Lembretes de Uso
- 1) Arson é um crime, não apenas fogo; use ‘cometer incêndio criminoso’. 2) Não confundir com incêndio acidental. 3) Diferenciar o agressor (arsonist) do crime (arson). 4) Em contextos legais, combine com investigação/pena. 5) Expressões comuns: caso de incêndio criminoso, investigação de incêndio. 6) Praticar a diferença entre incêndio intencional e fogo acidental.
Equívocos Comuns
- O incêndio criminoso envolve apenas danos materiais, não pessoas.
- Incêndio criminoso é igual a fogo acidental.
- Quem acende fogo é sempre criminoso.
- Incêndio criminoso é a mesma coisa que fraude de seguro.
- Incêndio criminoso só envolve edifícios, não florestas.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, é importante distinguir entre incêndio intencional e incêndio acidental; o termo descreve a intenção criminosa e as consequências legais.
Dicas de Aprendizagem
- Use arson como substantivo; evite outras formas.
- Combine com investigar/pena para contexto legal.
- Diferencie arson (crime) de arsonist (pessoa).
- Expressões comuns: caso de incêndio criminoso, investigação de incêndio.
- Aprenda sinônimos como incêndio deliberado.
- Pratique distinguir incêndio intencional de acidental em textos.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'arson'?
A.The intentional act of setting fire to property
B.The act of stealing
C.A type of legal agreement
D.An emotional response to an event
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'arson' correctly?
A.He committed arson to warm his house during winter.
B.They found evidence of arson at the burned-down warehouse.
C.She was accused of arson for lighting candles on her birthday cake.
D.The firefighters saved the building from being a victim of arson.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'arson'?
A.Robbery
B.Vandalism
C.Theft
D.Assault
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'arson'?
A.Preservation
B.Safety
C.Construction
D.Protection
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario related to 'arson'?
A.A museum is closing due to lack of funds.
B.A fire drill was conducted to ensure safety measures are in place.
C.A building was purposefully set on fire to claim insurance money.
D.A tree was planted as part of an environmental initiative.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App