LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

attrition - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

attrition Significados da Palavra

  • uma redução ou enfraquecimento gradual de algo
  • o processo de perda de funcionários ou membros por demissão ou aposentadoria
  • uma diminuição ou desgaste na eficácia.
Illustration for this word

attrition Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

attrition Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /əˈtrɪʃ.ən/
Estados Unidos /əˈtrɪʃ.ən/
Sílabas
attrition

attrition Etimologia da Palavra

(a) 'attritio' (friccionar) do latim, a partir de 'ad-' (para) + 'tersus' (esfregado). (b) Evoluiu do latim, passando pelo francês antigo e chegando ao inglês. (c) Imagine um lápis sendo gradualmente desgastado enquanto você escreve, simbolizando a lenta perda da força ou eficácia de algo.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Attrition descreve uma redução gradual do número de pessoas, da influência ou da eficácia dentro de uma organização. No mundo dos negócios, costuma-se referir à saída de funcionários por aposentadoria ou demissão voluntária, em vez de demissões, levando a uma diminuição gradual da folha de pagamento e possivelmente a mudanças na cultura da empresa. Também pode indicar desgaste de recursos ou queda de desempenho. Gerentes monitoram as taxas de attrition para prever necessidades de contratação e avaliar a saúde da organização. Uma attrition controlada pode reduzir redundâncias e custos, mas alta attrition pode sinalizar problemas estruturais.

Lembretes de Uso

  • Attrition é um substantivo; use com taxa ou nível (taxa de attrition, nível de attrition). O verbo 'to attrite' não é comum no inglês de negócios. Diferencie entre saída natural, desligamentos e turnover. Aplica-se a funcionários e, se pertinente, a clientes. Compare com períodos passados para identificar tendências.

Equívocos Comuns

  • Attrition refere-se apenas a demissões, não a saídas voluntárias.
  • Attrition é igual a turnover.
  • Uma alta taxa de attrition é sempre ruim para a empresa.
  • Attrition não se aplica a clientes.
  • O verbo 'to attrite' é comum em inglês de negócios.

Diferenças de Visão Linguística

Explicar a um falante de português: attrition é geralmente uma redução gradual e natural, distinta de demissões; alunos costumam confundir com turnover ou cortes rápidos.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda a forma substantiva e expressões comuns (taxa de attrition).
  • Diferencie attrition de demissões e turnover.
  • Use attrition para descrever perdas de funcionários ou de clientes, quando pertinente.
  • Compare attrition entre períodos para identificar tendências.
  • Evite usar 'to attrite' como verbo; prefira attrition como substantivo.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of 'attrition'?

A.The action of building strong relationships
B.The process of gaining new members in a team
C.A decrease in the number of employees through resignation or retirement
D.An increase in productivity over time
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'attrition' correctly?

A.The attrition of the river caused more water to flow.
B.They saw attrition when they received new inventory.
C.The staff experienced high attrition, leading to frequent turnover.
D.The attrition of the tree was surprisingly colored.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'attrition'?

A.Reduction
B.Increase
C.Growth
D.Foundation
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'attrition'?

A.Diminution
B.Expansion
C.Contraction
D.Decrease
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario where a company faced challenges due to high employee turnover?

A.There was a noticeable increase in employees engaging with the community.
B.The company struggled when staff departures created knowledge gaps.
C.Sales improved every quarter due to skilled leadership.
D.New hires consistently brought innovative ideas to the table.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Blackout and Signalling in a Regional Crisis

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.10.10 · 1:21 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte