avenge - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
avenge Significados da Palavra
- vengar algo
- agir contra alguém por uma injustiça
- dar punição ou retribuição
avenge Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
avenge Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈvɛnʤ/
Estados Unidos
/əˈvɛndʒ/
avenge Etimologia da Palavra
Raiz: a- (para) + veng (vingar). Origem: latim 'vindicare' → francês antigo 'avengier' → inglês. Imagem de memória: imagine um cavaleiro que se sente obrigado a defender sua honra e vingar a injustiça feita à sua família, avançando valentemente para a batalha com a espada erguida.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Avenge significa vingar ou buscar justiça por uma ofensa, muitas vezes agindo em nome de outra pessoa. Envolve corrigir uma injustiça ou restabelecer o equilíbrio, não apenas satisfazer um ressentimento pessoal. Comumente se usa em expressões como vingar alguém ou vingar-se de alguém. A diferença para revenge é que avenge transmite uma obrigação moral ou justiça para outras pessoas, enquanto revenge pode soar menos formal e mais centrado no ressentimento.
Lembretes de Uso
- Lembre-se do beneficiário da ação: use 'vengar alguém' ou 'em nome de alguém'. Diferencie justiça de raiva pessoal. Avenge é geralmente um ato deliberado e com consequências. Evite para irritações banais. Costuma acompanhar substantivos como morte, traição ou dano. Não confunda com revenge quando o motivo não é para outra pessoa. Em ficção, pode ser mais dramático; na escrita formal, mais contido.
Equívocos Comuns
- Avenge não é o mesmo que revenge; concentración na justiça para terceiros.
- Evite para incômodos menores.
- Quem age muitas vezes atua em nome de outra pessoa.
- Geralmente é uma ação deliberada com consequências.
- Costuma usar com ‘vengar alguém’ ou ‘vengar a morte/uma traição’.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, avenge carrega a ideia de justiça para terceiros e uma ação deliberada. Evite usar para aborrecimentos banais. O erro comum é confundir com revenge quando o objetivo não é beneficiar outra pessoa. O tom costuma ser mais formal em contextos de escrita.
Dicas de Aprendizagem
- Relacione avenge a uma pessoa ou causa específica
- Diferencie entre vingança e revanche em termos de intensidade
- Pratique expressões como vingar alguém, vingar uma morte
- Use em contextos formais ou narrativos, não em queixas do dia a dia
- Tom: heroico ou judicial conforme o texto
- O objeto normalmente é o dano sofrido por outra pessoa
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'avenge'?
A.To seek revenge for someone else's wrongdoings
B.To forgive someone
C.To celebrate an achievement
D.To ignore a problem
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'avenge' correctly?
A.She wanted to avenge her brother after he was wronged.
B.They decided to avenge their victory with a party.
C.He could not avenge his poor exam results.
D.The chef will avenge the meal by cooking it again.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'avenge'?
A.Celebrate
B.Consolate
C.Retaliate
D.Adore
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of the word 'avenge'?
A.Forgive
B.Attack
C.Pounce
D.Ignore
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where people might feel the need to avenge something?
A.People often discuss their favorite movies during lunch.
B.After a betrayal, someone might seek justice for their friend's honor.
C.Someone might donate money to charity for a good cause.
D.A student might study hard for an upcoming test.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App