bungles - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
bungles Significados da Palavra
- cometer um engano
- estragar algo
- fazer algo mal
bungles Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
bungles Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈbʌŋ.ɡl/
Estados Unidos
/ˈbʌŋ.ɡl/
bungles Etimologia da Palavra
Raiz: 'bung' (uma palavra dialectal que significa cometer um erro ou mal administrar). Origem histórica: provavelmente de dialectos britânicos do século XIX. Imagem de memória: imagine uma pessoa derrubando desajeitadamente um bolo enquanto tenta servi-lo, simbolizando um grande erro.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
O verbo inglês 'to bungle' significa estragar ou fazer mal uma tarefa por falta de cuidado ou preparação. É informal e sugere que o resultado ficou ruim por erro de execução. Pode-se dizer, por exemplo, 'He bungled the repair'. Em português, equivalentes comuns são 'bagunçar', 'estragar' ou 'fazer fiasco', dependendo do contexto. O tom tende a ser leve ou humorado, não excessivamente formal.
Lembretes de Uso
- - Não implica sabotagem intencional
- - Use para tarefas, planos ou apresentações
- - Tom informal e com nuance de humor
- - Pode aparecer como 'a bungle' mas geralmente é verbo
- - Enfatiza a execução falha
Equívocos Comuns
- Não implica erro deliberado
- Pode referir-se a pessoas, não apenas a ações
- Nem sempre é um desastre total
- Pode usar-se com tempos futuros
- Mais coloquial que 'blunder'
Diferenças de Visão Linguística
Em português, falhas de execução podem soar mais sérias; escolha entre 'bagunçar', 'estragar' ou 'mandar a monte' conforme o tom desejado.
Dicas de Aprendizagem
- Relacione 'bagunçar' com o tom informal
- Use com objeto direto (bagunçar o projeto)
- Pratique principalmente em situações informais
- Compare com 'estragar' para entender o tom
- Comece com tarefas pequenas e evolua
- Aprenda combinações comuns
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App