condole - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
condole Significados da Palavra
- expressar simpatia durante o luto de alguém
- oferecer condolências
- compartilhar a dor de outro
condole Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
condole Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/kənˈdəʊl/
Estados Unidos
/kənˈdoʊl/
condole Etimologia da Palavra
(a) con- (junto) + dolere (sentir dor); (b) do latim ‘condolere’ através do francês antigo para o inglês; (c) Imagine confortar um amigo segurando a mão dele em um momento de perda.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Condolir é um verbo formal que significa expressar condolências quando alguém está enlutado. Em português usa-se com mais frequência 'dar as condolências', 'expressar as condolências' ou 'minhas condolências'. O verbo isolado é menos comum; costuma aparecer em contextos formais ou literários. Em cartas ou comunicados oficiais, pode-se dizer 'venho por meio desta apresentar minhas condolências'. A ideia é partilhar da dor da outra pessoa, não oferecer consolo direto. Tenha cuidado com a diferença entre condolar (mais literário) e consolar (que suaviza a dor).
Lembretes de Uso
- Use condoler com, não para; frequentemente com on/para uma perda ou com alguém; em escrita/formal; não confundir com consolar; verbo no singular; condolências como substantivo relacionado
Equívocos Comuns
- É informal e comum no diálogo do dia a dia
- Significa consolar diretamente
- Pode usar towards em vez de with
- Pode confundir condoler com o substantivo condolências
- É o mesmo que console em sentido
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, condolor é vocabulário muito formal; usamos expressar condolências. Erros comuns: confundir com consolar ou usar em situações informais.
Dicas de Aprendizagem
- Lembre-se de que condoler é formal; use em escrita ou discurso
- Acompanhe com with e uma perda
- O substantivo relacionado é condolências
- Não confunda com consolar
- Use em contextos de falecimento ou doença grave
- Pratique com diferentes tipos de perda
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'condole'?
A.To celebrate someone's achievement
B.To express sympathy or sorrow
C.To question someone's actions
D.To ignore someone's feelings
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'condole' correctly?
A.I condole at the festival last week.
B.She went to condole the family after their loss.
C.We always condole when someone is happy.
D.He decided to condole his team for winning.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'condole'?
A.Celebrate
B.Ignore
C.Sympathize
D.Laugh
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'condole'?
A.Sympathize
B.Mourn
C.Rejoice
D.Comfort
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where one might 'condole'?
A.When someone is feeling joyful about a promotion
B.During a wedding ceremony
C.After someone loses a loved one
D.While celebrating a birthday party
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App