exemplos de como parabenizar alguém
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
congratulate Significados da Palavra
- expressar alegria pela conquista de alguém
- dar bons desejos a alguém em uma ocasião especial
- elogiar alguém por seu sucesso
congratulate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
congratulate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/kənˈɡrætʃ.ʊ.leɪt/
Estados Unidos
/kənˈɡrætʃ.ʊ.leɪt/
congratulate Etimologia da Palavra
con- = juntos + gratulate = agradecer. Origem: latim 'congratulare' → francês antigo 'congratuler' → inglês. Imagine pessoas se reunindo, compartilhando um momento alegre de apreciação, celebrando os sucessos umas das outras com aplausos.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Primeiro eu me aproximo um pouco e seguro um sorriso, preparando-me para parabenizar você. As palavras saem do peito e o clima muda do cotidiano para caloroso, quando digo que você se saiu bem. O gesto é simples, mas tem peso: um olhar, uma palavra sincera e um impulso de ânimo que destaca o sucesso. No dia a dia, usamos isso em aniversários, promoções ou pequenas vitórias, como um ritual que aproxima as pessoas.
Contexto Real
Parabenizar alguém significa expressar alegria pela conquista de alguém e desejar sucesso futuro. Em inglês usa-se 'to congratulate' com a estrutura 'congratulate someone on something' ou a expressão 'Congratulations on ...'. Em português normalmente diz-se 'parabenizo você pela promoção' ou simplesmente 'parabéns pela sua conquista'. A expressão 'dar os parabéns' é comum para ocasiões festivas. Frequentemente os aprendizes confundem com elogiar de forma genérica ('praise'), ou trocam 'congratulate' por 'parabéns' sem ajustar a preposição ou a pessoa correta.
Lembretes de Uso
- Sempre use um objeto direto: parabenizar alguém. Use on/por para indicar a ocasião. Parabéns é o substantivo; parabenizar é o verbo. Evite 'congratulate for/that'. Não confunda com elogio geral.
Equívocos Comuns
- Confundir com elogios gerais
- Pensar que 'congratulations' é verbo
- Usar preposição errada
- Parabenizar a si mesmo
- Confundir com elogio sem relação com a conquista
Diferenças de Visão Linguística
A prática portuguesa enfatiza a realização específica; em inglês o uso de on/for marca a ocasião e evita ambiguidade.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique combinar 'congratulate' com 'on' ou 'por'.
- Distinguir entre parabéns (substantivo) e parabenizar (verbo).
- Structure com I’d like to congratulate you on …
- Lembre-se de que é sobre outras pessoas.
- Cuidado com preposições incorretas.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'congratulate'?
A.To express disapproval
B.To express admiration
C.To express surprise
D.To express gratitude
Passo 2: Uso
In which sentence is 'congratulate' used correctly?
A.She congratulated her friend on failing the exam.
B.He congratulated his sister on winning the competition.
C.They congratulated their neighbor on getting sick.
D.I congratulated my pet for being lazy.
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'congratulate'?
A.Compliment
B.Encourage
C.Condemn
D.Praise
Passo 4: Antônimos
In a graduation ceremony, when would you usually congratulate someone?
A.When they receive their diploma
B.When they make a mistake
C.When they arrive late
D.When they fall asleep
Passo 5: Domínio
How would you use 'congratulate' in a conversation?
A.I greeted my classmate in the morning.
B.I complained to my boss about the workload.
C.I criticized my colleague for his mistake.
D.I congratulated my friend on her promotion.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App