convict - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
convict Significados da Palavra
- declarar alguém culpado de um crime
- uma pessoa considerada culpada
- criticar ou culpar severamente.
convict Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
convict Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈkɒn.vɪkt/
Estados Unidos
/ˈkɒn.vɪkt/
convict Etimologia da Palavra
con- = com + vict = vencer. Origem histórica: latim 'convictus' → francês antigo 'convicte' → inglês médio 'convict'. Imagem de memória: Imagine um júri proclamando uma pessoa culpada, mostrando suas evidências com confiança, como se tivessem 'vencido' a dúvida sobre a inocência de uma pessoa.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Encosto os ombros, respiro fundo e aproximo-me da cena. À medida que as vozes sobem e descem, avanço a atenção ao longo de um fio de pistas, e a mudança de tom altera minha visão. Um veredito cresce em mim; mantenho a calma, ajusto minha postura e marco uma conclusão na minha mente. Numa conversa real, a palavra convict pode surgir quando culpo alguém, tornando-se uma etiqueta que carrego.
Contexto Real
Convict, como verbo, significa declarar alguém culpado de um crime em um processo judicial. Como substantivo, convict é a pessoa a quem foi dada a condenação, geralmente cumprindo pena. Vem do latim con- (junto) + vict- (vencer), a ideia é que o veredicto vence a dúvida. Diferença de convince (persuadir) — cuidado para não confundir. Exemplo: O júri condenou o suspeito por fraude após examinar as provas.
Lembretes de Uso
- Dicas: convict pode ser termo formal; não confunda com convencer (convince). O passado é convicted. O substantivo refere-se a uma pessoa já condenada, não a criminoso em geral. Fora de contextos jurídicos, use ‘condenar’/‘declara culpável’. Preste atenção à concordância sujeito/verbo.
Equívocos Comuns
- Convict e convince não são sinônimos; significam coisas diferentes.
- O substantivo convict refere-se a uma pessoa já condenada, não a criminosos em geral.
- Convict é usado principalmente em contexto jurídico; no dia a dia use condenar/declara culpável.
- Convicted é o pretérito; convict é a forma base do verbo.
- Não confunda convict com convince; sentidos distintos.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, convict aparece principalmente em contextos jurídicos; não confunda com convencer. A nuance de condenar pode soar mais formal.
Dicas de Aprendizagem
- Conecte convict a cenas de tribunal (júri, veredito, sentença).
- Pratique a diferença entre convict e convince para evitar confusões.
- Lembre-se de que convict tem formas de verbo e substantivo; concordância sujeito-verbo.
- Use convict em contextos formais; no cotidiano, use condenar ou declarar culpável.
- Fique atento ao pretérito convicted.
- Dica: o veredito 'conquista' a dúvida.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'convict' mean?
A.to celebrate
B.to find guilty of a crime
C.to release
D.to forgive
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'convict' correctly?
A.The judge decided to convict the innocent man.
B.The convict took a vacation after being released from prison.
C.I want to convict a birthday party for my friend.
D.The teacher will convict the difficult math problem.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'convict'?
A.acquit
B.berate
C.purchase
D.invent
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'convict'?
A.sentence
B.acquit
C.typical
D.exonerate
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where the word 'convict' would be used?
A.The sun was shining brightly at the beach.
B.My friend got a promotion at work.
C.The police arrested a suspect but needed evidence to convict them.
D.I went hiking in the mountains.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App