dawdle - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
dawdle Significados da Palavra
- perder tempo
- mover-se lentamente sem propósito
- procrastinar
dawdle Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
dawdle Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈdɔːdəl/
Estados Unidos
/ˈdɔdəl/
dawdle Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'dawd' + 'le' (um sufixo antigo). Origem histórica: inglês médio 'dawdlen', possivelmente do dinamarquês 'dovre'. Imagem de memória: imagine uma criança brincando com brinquedos em vez de finalizar a lição de casa, representando a essência de perder tempo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Dawdle significa perder tempo ao não agir com rapidez, ou mover-se devagar sem um objetivo claro. Também pode significar procrastinar. Em português, pode soar leve ou brincalhão; não implica preguiça séria. É diferente de atrasar intencionalmente uma tarefa; dawdle sugere hesitação casual e distração. A origem vem do inglês médio dawdlen, com a imagem de uma criança brincando em vez de fazer a lição ajuda a lembrar.
Lembretes de Uso
- Use dawdle para descrever perder tempo sem propósito claro.
- Isso implica um atraso menor, não um adiamento sério.
- Muitas vezes sugere distração ou relutância em começar uma tarefa.
- É menos formal que procrastinate e pode soar brincalhão.
- Combine com advérbios como lentamente, distraidamente ou calmamente para enfatizar a maneira.
Equívocos Comuns
- Dawdle significa sempre preguiça.
- Dawdle implica atraso longo e deliberado.
- Dawdle é um termo formal.
- Dawdle e procrastinate são intercambiáveis em todos os contextos.
- Só crianças é que dawdle.
Diferenças de Visão Linguística
Os falantes de português costumam perceber dawdle como uma forma leve e coloquial de descrever uma ação lenta sem objetivo. Confunde-se frequentemente com delay ou procrastinate, dependendo do contexto.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique descrever tarefas rotineiras com dawdle.
- Compare dawdle com procrastinate em exercícios de frases.
- Use imagens mentais como um relógio ou uma criança brincando.
- Lembre-se de que é informal; evite em contextos formais.
- Combine com advérbios como lentamente, distraidamente.
- Ouça diálogos para pegar a entonação.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'dawdle'?
A.To engage in careless work
B.To waste time and move slowly
C.To make a quick decision
D.To complete tasks efficiently
Passo 2: Uso
Identify the sentence that uses 'dawdle' correctly.
A.We need to finish this project by tomorrow, so let's not dawdle around.
B.I will dawdle my homework on time because it is very easy.
C.She dawdled the marathon in record time.
D.He dawdled his new car during the race.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'dawdle'?
A.Delay
B.Hasten
C.Complete
D.Focus
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'dawdle'?
A.Pause
B.Linger
C.Hurry
D.Postpone
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might dawdle?
A.She often gets distracted and takes too long to get ready for school.
B.He rushed to finish his meal before the movie started.
C.They completed the presentation well before the deadline.
D.He quickly packed his bag before leaving the house.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App