LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

defamation - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

defamation Significados da Palavra

  • a ação de prejudicar a boa reputação de alguém
  • afirmações falsas que prejudicam o caráter de alguém
  • difamação ou calúnia contra um indivíduo
Illustration for this word

defamation Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

defamation Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌdɛfəˈmeɪʃən/
Estados Unidos /ˌdɛfəˈmeɪʃən/
Sílabas
defamation

defamation Etimologia da Palavra

'de-' que significa 'de baixo' e 'fama' que significa 'fama' do latim, evoluindo do antigo francês para o inglês. Imagine alguém puxando a estrela de outra pessoa do céu, arruinando seu brilho.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

A difamação é o ato de prejudicar a reputação de alguém por meio de afirmações falsas que prejudicam o seu caráter. Pode ser falada (calúnia) ou escrita (difamação). A diferença principal em relação a críticas é a presença de fatos falsos apresentados como verdade; opiniões não costumam ser difamatórias quando expressas com cuidado. A verdade é uma defesa comum, e as opiniões podem receber proteção sob determinados limites legais. A difamação pode afetar a vida pessoal, a carreira e a confiança pública, por isso leis equilibram liberdade de expressão e honra.

Lembretes de Uso

  • Dicas de uso: difamação envolve afirmações falsas apresentadas como fatos.
  • A verdade costuma ser defesa; opiniões nem sempre são difamatórias.
  • Diferencie difamação de simples crítica ou boatos.
  • Difamação oral (calúnia) vs difamação escrita (difamação).
  • Geralmente é necessária prova de dano e intenção.

Equívocos Comuns

  • A verdade não é necessária para difamação; uma afirmação falsa pode ser difamatória.
  • Apenas figuras públicas podem ser difamadas.
  • Difamação não é o mesmo que assédio.
  • Críticas duras podem ser difamatórias.
  • Difamação não se limita a meios impressos.

Diferenças de Visão Linguística

Explicação para falantes de português: difamação depende de afirmações falsas apresentadas como fatos, equilibrando liberdade de expressão e proteção da honra. Muitos alunos pensam que qualquer comentário negativo é difamação ou que a verdade é sempre necessária, o que leva a equívocos.

Dicas de Aprendizagem

  • Leia o contexto para entender como os tribunais distinguem fatos de opiniões.
  • Pratique distinguir manchetes do corpo do texto para identificar alegações difamatórias.
  • Aprenda as duas formas: difamação oral e difamação escrita.
  • A verdade é uma defesa, mas nem todas as afirmações são fatos.
  • Fique atento a termos como 'alegações', 'acusações' e 'declarações enganosas'.
  • Considere normas culturais e de mídia que afetam a difamação.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'defamation'?

A.The act of promoting positive thoughts about someone.
B.The process of creating a familiar bond.
C.The act of damaging someone's reputation through false statements.
D.The art of storytelling.
Passo 2: Uso

Which of the following sentences uses 'defamation' correctly?

A.The defamation of the meal made everyone lose their appetite.
B.She was sued for defamation after making false claims about her colleague.
C.His defamation was evident in the way he painted his house.
D.There was a defamation of candy during the festival.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'defamation'?

A.Assertion
B.Accusation
C.Libel
D.Emphasis
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'defamation'?

A.Praise
B.Insult
C.Criticism
D.Denunciation
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone's reputation was harmed?

A.A promotion announcement was made at work.
B.She faced serious consequences after false claims damaged her career.
C.A charity event was held for a local cause.
D.People gathered to celebrate a successful project.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte