defendant - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
defendant Significados da Palavra
- uma pessoa acusada em tribunal
- a parte acionada
- indivíduo que responde a acusações
defendant Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
defendant Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪˈfɛndənt/
Estados Unidos
/dɪˈfɛndənt/
defendant Etimologia da Palavra
‘Defendant’ vem do latim ‘defendere’, significando ‘defender, proteger’, de ‘de-’ (para baixo, longe) + ‘fendere’ (atacar). Sua origem histórica é: latim → francês antigo → inglês. Imagine alguém se defendendo no tribunal, de pé com confiança, como um escudo contra as acusações.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
O réu (ou acusado) é a pessoa contra quem é movida uma ação judicial. Em crimes, o réu enfrenta acusações e pode ter direito a um advogado e ao direito de permanecer em silêncio; em ações civis, ele é a parte against quem a ação é movida e deve responder à queixa. O termo contrapõe o réu ao autor da ação. Estudantes costumam confundir réu com acusador ou testemunha, e acreditam nem sempre que o réu é culpado. Em cobertura de notícias e discussões legais aparecem expressões como “o réu pediu a palavra” ou “o réu foi libertado mediante fiança”.
Lembretes de Uso
- Lembre-se: o réu é a parte acusada; não significa que seja culpado. Use em contextos de tribunal, julgamento ou processo. Contrapõe-se ao autor da ação no civil. Comum em manchetes. Não confunda com testemunha ou suspeito. Em textos formais, use ‘o réu’ ou ‘a ré’.
Equívocos Comuns
- O réu é sempre culpado.
- O réu precisa defender outra pessoa, não a si mesmo.
- O réu e o autor são a mesma pessoa.
- O réu é quem move a ação.
- O réu e o autor são o mesmo papel em todos os contextos.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, réu é uma posição jurídica bem definida; não indica culpa. Gera confusão com o autor da acusação ou testemunha é comum.
Dicas de Aprendizagem
- Compare réu com autor para entender diferenças civis/penais
- Colocações: réu, direitos do réu, defender
- Ler manchetes e resumos de casos
- Distinguir de testemunha ou suspeito
- Praticar com frases formais
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'defendant'?
A.Judge in a court case
B.Person being accused in court
C.Witness in a court case
D.Police officer
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'defendant' correctly?
A.The teacher was the defendant during the trial.
B.The defendant presented evidence in court.
C.The defendant ran away from the crime scene.
D.The defendant arrested the suspect.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'defendant'?
A.Prosecutor
B.Victim
C.Criminal
D.Plaintiff
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'defendant'?
A.Prosecutor
B.Lawyer
C.Judge
D.Juror
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you find a defendant?
A.At a cooking class
B.At a hospital
C.At a courtroom trial
D.At a library
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App