exemplos de como delegar
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
delegate Significados da Palavra
- atribuir responsabilidade a outra pessoa
- uma pessoa escolhida para representar um grupo
- autorizar alguém a agir em seu nome
delegate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
delegate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈdɛlɪɡət/
Estados Unidos
/ˈdɛlɪɡeɪt/
delegate Etimologia da Palavra
de- = de, legare = nomear, unir. Originando-se do latim 'delegare', através do francês antigo 'déléger' até o inglês. Imagine uma pessoa passando um bastão em uma corrida, simbolizando a transferência de responsabilidade.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu me inclino, movo o corpo e observo quem pode assumir a próxima tarefa. Decido a quem delegar a responsabilidade e transfiro essa parte do trabalho, ajustando o plano. Sinto o esforço sair dos meus ombros enquanto adapto o ritmo ao de quem vai assumir. Quando essa pessoa pega a tarefa, a situação muda, a comunicação fica mais clara, e o projeto avança.
Contexto Real
Em inglês, delegate pode ser verbo ou substantivo. Como verbo, significa atribuir responsabilidade ou autoridade por uma tarefa ou decisão a outra pessoa, especialmente dentro de uma equipe; como substantivo, um delegate é a pessoa escolhida para representar um grupo ou falar em seu nome. O uso como verbo destaca a transferência de responsabilidade, não de propriedade. A etimologia vem do latim delegare, que carrega a ideia de confiar tarefas de forma formal. Em contextos formais, pode-se usar 'autorizar' ou 'empoderar' para indicar a transferência de poder. O substantivo é comum em conferências, comitês e diplomacia.
Lembretes de Uso
- Use 'delegate' como verbo com um objeto direto: delegar uma tarefa a alguém. Como substantivo, 'um delegate' é a pessoa escolhida para representar um grupo. Defina claramente o alcance da delegação: o que é transferido e o que permanece com você. Evite o erro de grafia 'deligate'. Em contextos formais, pode-se usar 'autorizar' ou 'empoderar' para enfatizar a transferência de poder. Leve em conta a estrutura: 'delegar a' alguém, e não exagere na delegação para manter a responsabilidade.
Equívocos Comuns
- Delegar não significa abandonar toda a responsabilidade; muitas vezes você continua responsável pelo resultado final.
- O delegado nem sempre é superior; delegar não concede autoridade sobre outras pessoas.
- Forma verbal e forma nominal nem sempre são intercambiáveis.
- Nem todas as tarefas são adequadas para delegação; algumas exigem especialização ou supervisão contínua.
- Facilmente confundimos delegado, delegação e delegado(a) referido(a).
Diferenças de Visão Linguística
Para estudantes de inglês, é fundamental distinguir entre verbo e substantivo e aprender colaborações comuns como delegar uma tarefa a alguém ou ser um delegado. Em contextos formais, a delegação tende a soar mais formal.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique as formas verbal e nominal em frases
- Aprenda collocações comuns (delegar uma tarefa a alguém, delegar autoridade)
- Compare com sinônimos como confiar, capacitar, atribuir
- Atenção às preposições: delegar a vs delegar de
- Use a metáfora do bastão para lembrar a transferência de responsabilidade
- Revise erros de grafia frequentes
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'delegate'?
A.Run
B.Arrange
C.Listen
D.Share
Passo 2: Uso
In which sentence is 'delegate' used correctly?
A.She decided to run the meeting herself.
B.Arrange the files in alphabetical order.
C.Listen carefully to the instructions.
D.He asked his assistant to delegate the tasks.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'delegate'?
A.Control
B.Avoid
C.Collect
D.Assign
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'delegate'?
A.Negotiate
B.Concentrate
C.Reject
D.Oversee
Passo 5: Domínio
How would you apply the concept of 'delegate' in a work environment?
A.Taking on all tasks alone without any help.
B.Ignoring important responsibilities.
C.Assigning specific tasks to different team members based on their expertise.
D.Avoiding making decisions altogether.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App