LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

explorando diferentes dimensões de pensamento e percepção

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

dimension Significados da Palavra

  • uma extensão mensurável de algum tipo, como comprimento, largura, profundidade
  • um aspecto ou característica particular de uma situação, problema ou coisa
  • um nível de existência ou consciência
Illustration for this word

dimension Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

dimension Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /dɪˈmɛnʃən/
Estados Unidos /dɪˈmɛnʃən/
Sílabas
dimension

dimension Etimologia da Palavra

di- = separado, mensura = medir; Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagine alguém cortando um bolo em pedaços diferentes, cada um representando uma dimensão a explorar.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Primeiro deslizo a cortina e sigo com a mão ao longo da moldura, sentindo o ar mover-se sob os dedos. Movo uma cadeira alguns centímetros, empurro, puxo, até que a sala fique em equilíbrio. O esforço e os pequenos ajustes dão ao espaço uma sensação de mudança. Dimension aparece como a forma de ver a sala de diferentes ângulos, uma faceta de uma situação ou um nível de atenção.

Contexto Real

Dimensão é um substantivo amplo que designa, em primeiro lugar, uma extensão mensurável no mundo físico — comprimento, largura, profundidade ou altura —, mas também nomeia um aspecto ou característica de uma situação, problema ou objeto. Em matemática e ciência, dimensões descrevem direções independentes no espaço ou nos dados, e um modelo pode ter várias dimensões que se analisam em conjunto. Um sentido mais abstrato aparece ao discutir existência, consciência ou realidade, onde uma dimensão marca um nível ou faceta diferente a considerar. A etimologia sugere dividir algo em pedaços, como um bolo, cada peça representando uma dimensão a explorar.

Lembretes de Uso

  • - Lembre-se que dimensão pode significar uma extensão mensurável ou um aspecto de uma situação.
  • - Diferença entre dimensão física e dimensão abstrata (dimensão de tempo, dimensão de possibilidade).
  • - Use dimensões no plural para múltiplos aspectos.
  • - Pratique com expressões comuns (dimensão espacial, dimensão temporal).
  • - Não confunda dimensão com tamanho.

Equívocos Comuns

  • Dimensão apenas como tamanho físico
  • Confundir dimensão com escala ou magnitude
  • Quarta dimensão associada apenas ao tempo no dia a dia
  • Usar dimensão como sinónimo de área ou volume
  • Ver dimensões como objetos independentes sem relação

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português às vezes associam dimensão apenas a tamanho físico, esquecendo dimensões de tempo ou de contexto.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda frases-chave: três dimensões, dimensão espacial, dimensão do tempo.
  • Pratique distinguir dimensões físicas de dimensões abstratas.
  • Use diagramas para visualizar as dimensões.
  • Compare dimensão com tamanho em contextos reais.
  • Anote locuções comuns no contexto.
  • Crie seus próprios exemplos para fixar o conceito.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'dimension'?

A.Taste
B.Color
C.Shape
D.Size
Passo 2: Uso

How is the word 'dimension' used in a sentence?

A.He painted the dimension in different colors.
B.They discussed the dimension of the new project.
C.I love the dimension of this artwork.
D.She can't see the dimension of the problem.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'dimension'?

A.Weight
B.Length
C.Volume
D.Height
Passo 4: Antônimos

Which word is an antonym of 'dimension'?

A.Flat
B.One-dimensional
C.Dynamic
D.Multidimensional
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you hear the word 'dimension'?

A.Cooking a recipe
B.Playing a sport
C.Designing a building
D.Solving a puzzle

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Exploring Photographs: Artistic Perspectives

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.26 · 1:37 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Journey Through the Digital Asia

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.04 · 1:14 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Reflections on a Quirky Journey

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.01 · 3:47 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte