LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

dimensions - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

dimensions Significados da Palavra

  • uma extensão mensurável de algum tipo, como comprimento, largura, profundidade
  • um aspecto ou característica particular de uma situação, problema ou coisa
  • um nível de existência ou consciência
Illustration for this word

dimensions Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

dimensions Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /dɪˈmɛnʃən/
Estados Unidos /dɪˈmɛnʃən/
Sílabas
dimension

dimensions Etimologia da Palavra

di- = separado, mensura = medir; Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagine alguém cortando um bolo em pedaços diferentes, cada um representando uma dimensão a explorar.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Primeiro deslizo a cortina e sigo com a mão ao longo da moldura, sentindo o ar mover-se sob os dedos. Movo uma cadeira alguns centímetros, empurro, puxo, até que a sala fique em equilíbrio. O esforço e os pequenos ajustes dão ao espaço uma sensação de mudança. Dimension aparece como a forma de ver a sala de diferentes ângulos, uma faceta de uma situação ou um nível de atenção.

Contexto Real

Dimensão é um substantivo amplo que designa, em primeiro lugar, uma extensão mensurável no mundo físico — comprimento, largura, profundidade ou altura —, mas também nomeia um aspecto ou característica de uma situação, problema ou objeto. Em matemática e ciência, dimensões descrevem direções independentes no espaço ou nos dados, e um modelo pode ter várias dimensões que se analisam em conjunto. Um sentido mais abstrato aparece ao discutir existência, consciência ou realidade, onde uma dimensão marca um nível ou faceta diferente a considerar. A etimologia sugere dividir algo em pedaços, como um bolo, cada peça representando uma dimensão a explorar.

Lembretes de Uso

  • - Lembre-se que dimensão pode significar uma extensão mensurável ou um aspecto de uma situação.
  • - Diferença entre dimensão física e dimensão abstrata (dimensão de tempo, dimensão de possibilidade).
  • - Use dimensões no plural para múltiplos aspectos.
  • - Pratique com expressões comuns (dimensão espacial, dimensão temporal).
  • - Não confunda dimensão com tamanho.

Equívocos Comuns

  • Dimensão apenas como tamanho físico
  • Confundir dimensão com escala ou magnitude
  • Quarta dimensão associada apenas ao tempo no dia a dia
  • Usar dimensão como sinónimo de área ou volume
  • Ver dimensões como objetos independentes sem relação

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português às vezes associam dimensão apenas a tamanho físico, esquecendo dimensões de tempo ou de contexto.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda frases-chave: três dimensões, dimensão espacial, dimensão do tempo.
  • Pratique distinguir dimensões físicas de dimensões abstratas.
  • Use diagramas para visualizar as dimensões.
  • Compare dimensão com tamanho em contextos reais.
  • Anote locuções comuns no contexto.
  • Crie seus próprios exemplos para fixar o conceito.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'dimensions' mean?

A.The measurement of a physical extent.
B.An emotional state of being.
C.A type of fabric.
D.A concept in mathematics.
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'dimensions' correctly?

A.The dimensions of the cake were delicious.
B.He described the dimensions of his feelings.
C.The artist captured different dimensions in her work.
D.I love the dimensions of this new video game.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'dimensions'?

A.Aspects
B.Colors
C.Tastes
D.Shapes
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'dimensions'?

A.Singular
B.One
C.Linearity
D.Accuracy
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where 'dimensions' might be relevant?

A.I need to buy a dress for the party.
B.The box is too small for my items.
C.He measured the dimensions of the room for the furniture.
D.The various aspects of the project were discussed.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Exploring Photographs: Artistic Perspectives

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.26 · 1:37 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Journey Through the Digital Asia

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.04 · 1:14 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Reflections on a Quirky Journey

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.01 · 3:47 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte