LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

dissociation - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

dissociation Significados da Palavra

  • o processo de separação ou desconexão
  • um estado mental em que pensamentos e sentimentos estão desconectados da realidade
  • o ato de romper uma conexão ou relacionamento
Illustration for this word

dissociation Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

dissociation Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /dɪsəʊsɪˈeɪʃən/
Estados Unidos /dɪssoʊˈeɪʃən/
Sílabas
dissociation

dissociation Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: dis- (separar) + associar (conectar). Origem histórica: latim 'dissociare' → francês antigo → inglês. Imagem de memória: imagine uma pessoa se desconectando de um grupo, flutuando como um balão, simbolizando uma ruptura com a realidade e laços sociais.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Dissociação pode significar uma separação física ou psicológica. Em psicologia, é um estado em que pensamentos, sentimentos ou memórias ficam desconectados da realidade, às vezes como mecanismo de enfrentamento diante do trauma. Em química ou física, descreve a dissociação de um composto em íons ou moléculas menores. A palavra vem de dis- (separar) + associate (conectar), com raízes no latim e no francês antigo. No uso cotidiano, pode aparecer em contextos como dissociação social ou rompimento de vínculos.

Lembretes de Uso

  • 1. Diferencie usos psicológicos e químicos. 2. Use dissociar de/com conforme ao contexto. 3. Não confunda dissociação social com a dissociação clínica. 4. Em química, preste atenção à constante de dissociação. 5. Escolha as preposições corretas conforme o domínio.

Equívocos Comuns

  • Acreditam que é apenas termo psicológico
  • Acham que é sempre uma separação permanente
  • Confundem dissociação com dissociação química
  • Usam mal as preposições
  • Acreditam que é sempre negativo

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, distinguir os contextos psicológicos e químicos e usar as preposições corretas é essencial.

Dicas de Aprendizagem

  • Crie cartões de estudo separados para usos psicológicos e químicos.
  • Elabore pelo menos três frases de exemplo em contextos diferentes.
  • Anote pares verbo-preposição (dissociar de/com).
  • Compare com termos próximos (desprender, desconectar).
  • Revise a etimologia para lembrar a ideia de separação.
  • Faça micro-quizzes para testar seu aprendizado.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of 'dissociation'?

A.The process of separating from a group
B.A mental process allowing a person to detach from reality or experience
C.The act of associating closely with someone
D.A method of combining elements together
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'dissociation' correctly?

A.He experienced dissociation after the traumatic event, feeling disconnected from reality.
B.The dissociation of colors in the painting made it look vibrant.
C.Her dissociation from the project was evident when she skipped meetings.
D.The formula required careful dissociation of the ingredients in the recipe.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'dissociation'?

A.Separation
B.Unity
C.Connection
D.Collaboration
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'dissociation'?

A.Division
B.Isolation
C.Association
D.Detachment
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario involving 'dissociation'?

A.During the meeting, everyone shared their ideas lively.
B.The team worked together seamlessly, showcasing perfect collaboration.
C.After experiencing the accident, the man found it hard to connect with his emotions.
D.The artist's latest work was a reflection on community and unity.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte