domicile - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
domicile Significados da Palavra
- um lar ou lugar de residência
- a localização da residência permanente de alguém
- um termo legal para o local de residência de alguém
domicile Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
domicile Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈdɒm.ɪ.saɪl/
Estados Unidos
/ˈdɑː.mɪˌsaɪl/
domicile Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'dom-' (casa) + '-cile' (fazer). Origem histórica: do latim 'domicilium', do francês antigo 'domicile', depois para o inglês. Imagem de memória: Imagine uma casa acolhedora (domus em latim) com uma porta convidativa, simbolizando um lugar ao qual pertencemos, estendendo-se a contextos legais como um lugar onde alguém está permanentemente estabelecido.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
domicílio significa o local de residência principal de uma pessoa, usado frequentemente em contextos legais para indicar a residência permanente. Pode diferir do local onde se encontra temporariamente ou do endereço simples; geralmente envolve a intenção de permanecer e uma ligação estável com esse local. A palavra vem do latim domicilium, via francês, refletindo a ligação entre casa e direito.
Lembretes de Uso
- - Domicílio é o local de residência principal para fins legais.
- - Difere de um endereço temporário ou de simples moradia.
- - Alterar o domicílio pode ter consequências fiscais e jurídicas.
- - No dia a dia, use 'residência' em vez de 'domicílio'.
- - Em documentos formais, utiliza-se com mais frequência.
Equívocos Comuns
- Domicílio é apenas o endereço atual.
- Mudar de domicílio não tem consequências legais.
- Domíli o não é relevante fora do imposto.
- Domicílio e residência são usados como sinônimos em muitos contextos.
- Só precisa se preocupar com domicílio em questões fiscais complexas.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam confundir domicílio com residência; o contexto jurídico exige distinguir com clareza.
Dicas de Aprendizagem
- Estude os sentidos legais e cotidianos em paralelo.
- Use flashcards para comparar domicílio, residência e moradia.
- Leia documentos fiscais e jurídicos para ver o uso.
- Pratique inserir domicílio em frases formais.
- Anote expressões como 'domicílio fiscal'.
- Crie imagens mentais que liguem casa a direito.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the definition of 'domicile'?
A.A temporary residence
B.A legal residence or home
C.A place for vacation
D.A type of building
Passo 2: Uso
Identify the correctly used sentence with 'domicile'.
A.The cat slept on the domicile.
B.Her domicile is in New York City.
C.He painted the domicile blue.
D.We visited their domicile on the weekend.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'domicile'?
A.Garden
B.Vehicle
C.Abode
D.Bridge
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'domicile'?
A.Neighborhood
B.Home
C.Wilderness
D.City
Passo 5: Domínio
Can you give a real-life scenario that relates to the term 'domicile'?
A.She moved to a new state for work.
B.The family traveled to Italy last summer.
C.They decided to get a second domicile in the mountains.
D.His favorite place is the beach.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App