dysfunctional - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
dysfunctional Significados da Palavra
- disfuncional
- que não funciona corretamente
- ineficaz em um contexto social
dysfunctional Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
dysfunctional Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪsˈfʌŋkʃənl/
Estados Unidos
/dɪsˈfʌŋkʃənl/
dysfunctional Etimologia da Palavra
dys- = ruim ou difícil, funcional = que funciona. Origem: grego → latim → inglês. Imagine uma máquina quebrada lutando para funcionar, simbolizando a disfunção.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Dysfunctional descreve algo que não funciona corretamente ou que opera de forma prejudicada ou anormal. Pode ser aplicado a máquinas, sistemas ou processos que não cumprem o seu papel como esperado, causando falhas ou erros. Também pode referir-se a pessoas ou relações que não funcionam bem num contexto social, como uma equipa com má colaboração ou uma família com padrões prejudiciais repetidos. O termo sugere mais uma falha sistémica do que uma avaria isolada, implicando dificuldades contínuas que exigem intervenção.
Lembretes de Uso
- - Use para máquinas, sistemas ou processos que não funcionam como esperado.
- - Também descreve pessoas ou relações que não funcionam bem em contextos sociais.
- - Frequentemente implica problemas sistêmicos ou persistentes, não uma falha pontual.
- - Não significa apenas imperfeito em tarefas do dia a dia.
- - Combine com substantivos como sistema, equipa ou família para especificar o contexto.
Equívocos Comuns
- Isto significa que algo é completamente inútil.
- Só descreve pessoas, não máquinas ou sistemas.
- Implica uma falha moral.
- Significa que o problema é permanente.
- Em todos os contextos é intercambiável com 'partido'.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, dysfunctional costuma ter tom negativo e sistêmico; aprendizes podem confundir com falhas menores ou aplicar a pessoas de forma inadequada.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda expressões: sistema disfuncional, fluxo de trabalho disfuncional, relação disfuncional.
- Diferencie de malfunctioning, defective, broken.
- Ao descrever pessoas, associe com substantivos como equipa ou família.
- Cuidado com o tom: evite culpar indivíduos quando se trata de um sistema.
- Pratique em contextos diferentes: trabalho, família e serviços públicos.
- Use sinónimos como problemático ou interrompido para nuance.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'dysfunctional'?
A.Harmonious
B.Healthy
C.Malfunctioning
D.Efficient
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'dysfunctional' correctly?
A.The dysfunctional family had a lot of love and support.
B.The dysfunctional team worked smoothly together.
C.The dysfunctional computer never had any issues.
D.The dysfunctional relationship was full of trust.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'dysfunctional'?
A.Functional
B.Efficient
C.Faulty
D.Normal
Passo 4: Antônimos
How does 'dysfunctional' apply in real-world situations?
A.In a dysfunctional workplace, communication is poor and productivity suffers.
B.In a functional workplace, communication is excellent and productivity thrives.
C.In a dysfunctional workplace, communication is excellent and productivity thrives.
D.In a functional workplace, communication is poor and productivity suffers.
Passo 5: Domínio
Reflect on the meaning of 'dysfunctional.'
A.Discuss
B.Contemplate
C.Analyze
D.Ponder
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App