effusive - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
effusive Significados da Palavra
- efusivo
- transbordando de sentimentos
- entusiástico
effusive Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
effusive Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪˈfjuːsɪv/
Estados Unidos
/ɪˈfjuːsɪv/
effusive Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: ef- = fora, fus = derramar. Origem histórica: latim 'effusivus' → francês antigo 'effusif' → inglês 'effusive'. Imagem de memória: Imagine uma fonte transbordando de água, simbolizando emoções abundantes.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Effusive é um adjetivo que descreve a expressão aberta de sentimentos, muitas vezes gratidão, prazer ou entusiasmo, de forma sentida e sem reservas. Pode aparecer em uma recepção efusiva, em um agradecimento que transborda em elogios, ou quando alguém demonstra uma emoção intensa sem contenção. O termo também pode indicar demonstração emocional excessiva, nem sempre negativa, dependendo do contexto. De origem latina effusus, 'derramado para fora', chegou ao francês antigo effusif e depois ao inglês. A imagem associada é de uma fonte transbordando, onde as emoções são derramadas livremente. No uso cotidiano costuma acompanhar-se de palavras como heartfelt, sincere ou exuberant; em situações formais, às vezes é melhor moderar.
Lembretes de Uso
- - Use em contextos positivos (boas-vindas calorosas, agradecimentos sinceros)
- - Combine com heartfelt, sincere ou exuberant
- - Evite em textos formais que exijam reserva
- - Cuidado com o tom para não parecer exagerado
- - Não envolve derramamento literal
Equívocos Comuns
- Tem sempre uma conotação negativa
- Descreve apenas fala, não ações
- Literalmente significa derramar líquidos
- Não descreve escrita ou elogios
- É o oposto de moderado
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, effusive sugere calor humano; em situações formais, moderação é valorizada para evitar parecer excesivo.
Dicas de Aprendizagem
- 1) Associe a heartfelt, sincere ou exuberant para calor humano
- 2) Adeque o tom ao contexto formal vs. informal
- 3) Em situações sociais é mais comum que em texto formal
- 4) Evite a imagem literal de líquidos em escrita acadêmica
- 5) Pratique cumprimentos e agradecimentos efusivos
- 6) Use exemplos práticos
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'effusive'?
A.Having a strong odor
B.Showing excessive emotion
C.Lacking energy
D.Being extremely quiet
Passo 2: Uso
In which sentence is 'effusive' used correctly?
A.The room was dimly lit
B.He spoke in a monotone voice
C.She was effusive in her praise for the new artwork
D.The cat stealthily crept up on its prey
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'effusive'?
A.Aloof
B.Reserved
C.Muted
D.Entusiastic
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'effusive'?
A.Gloomy
B.Reserved
C.Calm
D.Animated
Passo 5: Domínio
How would you describe a person who is effusive in their compliments?
A.Shy and quiet
B.Overly emotional and expressive
C.Indifferent and detached
D.Quick and decisive
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App