LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

endeavor - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

endeavor Significados da Palavra

  • tentar realizar algo com esforço
  • uma tentativa de alcançar algo
  • um esforço ou empreendimento
Illustration for this word

endeavor Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

endeavor Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ɪnˈdɛv.ə/
Estados Unidos /ɪnˈdɛv.ɚ/
Sílabas
endevor

endeavor Etimologia da Palavra

de- = fazer ou causar + avaer = esforçar-se. Origem: Latim → Francês antigo → Inglês. Imagine uma pessoa estendendo a mão para alcançar um objetivo, ilustrando o esforço envolvido em cada empreendimento.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Primeiro move as mãos em direção a um objetivo e fixo o olhar nele. Depois push através de um obstáculo e ajusto o ritmo para continuar. Cada mudança pequena e cada pausa fazem o esforço tomar forma, como se eu estivesse trazendo uma ideia à realidade. No final, o peso dessa tentativa fica comigo, pronto para o próximo desafio.

Contexto Real

Endeavor é um verbo e um substantivo em inglês que descreve um esforço contínuo para atingir um objetivo. Envolve planejamento, persistência e energia, e costuma ir além de uma simples tentativa. Em contextos formais, como negócios ou pesquisa, sugere comprometimento sério. Como verbo, geralmente vem acompanhado de to ou toward, por exemplo, endeavor to improve. Falantes de português costumam traduzir como esforço ou tentativa, mas devem notar o tom mais formal e a ideia de uma empreitada de longo prazo.

Lembretes de Uso

  • Use para enfatizar um esforço sustentado rumo a um objetivo.
  • Frequentemente vem acompanhado de to ou toward.
  • Mais formal que 'tentar'.
  • Pode funcionar como substantivo ou verbo.
  • Evite em tarefas muito triviais.

Equívocos Comuns

  • Pode parecer apenas um tentativa, o que não é.
  • Pode confundir-se com tentar ou esforço comum.
  • Não deve ser usado para tarefas pequenas.
  • Gera um tom mais formal e sério.
  • Diferença de ortografia entre britânico e americano.

Diferenças de Visão Linguística

Explique a um falante de português que endeavor implica um esforço planejado de longo prazo; erros comuns incluem usar em tarefas pequenas.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda pelo menos dois collocations (endeavor to, endeavor toward).
  • Compare com 'tentar' ou 'esforço' para perceber nuances.
  • Pratique redação formal sobre projetos de longo prazo.
  • Observe o contexto para saber quando usar registro formal.
  • Use sinônimos para sentir a diferença de tom.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'endeavor'?

A.Attempt
B.Jump
C.Laugh
D.Sleep
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'endeavor' correctly?

A.She laughed at her endeavor.
B.He slept during the endeavor.
C.They made an endeavor to finish the project.
D.I jump into the endeavor.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'endeavor'?

A.Failure
B.Halt
C.Lazy
D.Strive
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'endeavor'?

A.Attempt
B.Success
C.Struggle
D.Effort
Passo 5: Domínio

How can 'endeavor' be applied in a real-life context?

A.Attempting a new recipe in the kitchen
B.Taking a nap in the park
C.Avoiding all challenges at work
D.Watching TV all day

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Role of Public Policy Analysis

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.25 · 1:30 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Reaping Lessons Through Life's Greatest Challenges

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.01 · 5:41 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Culinary Character of My Remarkable Niece

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.07.28 · 2:30 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte