enforces - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
enforces Significados da Palavra
- obrigar ao cumprimento de uma lei ou regra
- fazer algo acontecer
- fortalecer uma lei ou regra
enforces Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
enforces Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪnˈfɔːs/
Estados Unidos
/ɪnˈfɔrs/
enforces Etimologia da Palavra
en- = causar a ser, force = força; inglês médio, do antigo francês renforcer; Imagine uma pessoa forte usando força para fazer com que os outros obedeçam às regras, como um professor aplicando as regras da sala de aula.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu começo segurando o pulso firme, move a linha com um empurrão e marco onde a regra fica. As pessoas desviam o olhar, então deixo claro o que se espera, mantendo a postura até que seja seguido. Ajusto o tom, mudo o ritmo e mantenho a decisão, mesmo quando alguém resiste. A sensação de controle vem desses gestos simples que tornam a regra real.
Contexto Real
Enforce significa fazer cumprir uma lei, regra ou acordo, e também pode significar fazer com que algo aconteça por meio de procedimentos formais. Em inglês, falamos de um professor fazendo cumprir as regras da sala, de autoridades fazendo cumprir a lei ou de contratos sendo executados pelos tribunais. A nuance é a legitimidade e o aparato institucional que sustenta o cumprimento; não é apenas forçar alguém. Estudantes costumam confundir enforce com forçar, achando que envolve coerção física. Use enforce em contextos onde há poder e procedimentos adequados para assegurar o cumprimento.
Lembretes de Uso
- Uso: fazer cumprir uma regra, uma lei, um acordo
- Contexto: aplicação por autoridades ou tribunais
- Equívoco comum: confundir enforce com forçar
- Verbos relacionados: uphold, implement, apply
- Registo: formal, jurídico
Equívocos Comuns
- Enforce é igual a forçar; a aplicação envolve coerção
- Enforce aplica-se apenas a leis, não a regras ou acordos
- Sem penalidade, não se pode fazer cumprir
- Você força pessoas sem autoridade
- Enforce pode ser usado com pessoas como sujeito
Diferenças de Visão Linguística
Em português, enforcement está ligado à legitimidade institucional; evitar igualar com coerção pessoal sem autoridade.
Dicas de Aprendizagem
- Observe quem tem autoridade para fazer cumprir em cada contexto
- Associe enforce ao objeto: enforce uma regra, enforce um contrato
- Distingua enforce de forçar; procure indícios institucionais
- Use voz passiva (be enforced by) quando se referir a autoridades
- Pratique em ambientes formais (escola, governo, empresa)
- Mantenha tom formal ao discutir cumprimento
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App