LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

equilibrium - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

equilibrium Significados da Palavra

  • um estado de equilíbrio entre forças opostas
  • uma condição estável em um sistema
  • estabilidade mental ou emocional
Illustration for this word

equilibrium Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

equilibrium Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌiːkwɪˈlɪbrɪəm/
Estados Unidos /ˌiːkwɪˈlɪbriəm/
Sílabas
equilibrium

equilibrium Etimologia da Palavra

Equilíbrio deriva do latim 'aequilibrium' (aequus = igual + libra = balança). Sua origem remonta ao latim → francês antigo → inglês. Imagine uma balança perfeitamente equilibrada, cada lado segurando um peso igual, simbolizando igualdade e estabilidade.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

O equilíbrio é o estado em que forças opostas se equilibram, de modo que não há mudança líquida. Em física, engenharia ou química, significa que as forças atuantes se anulam, proporcionando uma condição estável. No uso cotidiano, pode referir-se também a equilíbrio mental ou emocional, quando há uma relação estável entre estresse e recursos de enfrentamento. Em sistemas ecológicos ou químicos, o equilíbrio descreve situações em que as concentrações ou populações se mantêm estáveis ao longo do tempo. A imagem comum é a de uma balança com pesos iguais em ambos os lados.

Lembretes de Uso

  • - O equilíbrio pode ser dinâmico, nem sempre estático.
  • - Distinguir equilíbrio estático de equilíbrio dinâmico.
  • - Use em contextos de física, química e psicologia.
  • - Aprenda expressões: at equilibrium, reach equilibrium.
  • - Pratique com vários exemplos.

Equívocos Comuns

  • O equilíbrio significa sempre estar completamente parado.
  • Equilíbrio é igual a equilíbrio cotidiano sem mudanças.
  • O equilíbrio não se aplica apenas a sistemas físicos.
  • Todos os equilíbrios exigem massas/concentrações iguais.
  • Alcançar o equilíbrio implica ausência de atividade.

Diferenças de Visão Linguística

Para aprendentes de português: o equilíbrio pode parecer estático, mas em inglês frequentemente envolve estabilidade dinâmica conforme o contexto.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda que o equilíbrio pode ser dinâmico, não apenas estático.
  • Diferencie equilíbrio estático de equilíbrio dinâmico.
  • Relacione o equilíbrio a áreas como física, química e psicologia.
  • memorize expressões comuns: at equilibrium, reach equilibrium.
  • Pratique com gráficos e exemplos concretos.
  • Fique atento ao contexto para escolher o sentido correto.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'equilibrium'?

A.Loud
B.Energetic
C.State of balance
D.Fast
Passo 2: Uso

In which sentence is 'equilibrium' used correctly?

A.He ran in equilibrium with the wind.
B.I equilibrium my homework.
C.The dog barked in equilibrium.
D.She lost her equilibrium and fell.
Passo 3: Sinônimos

Which word is an antonym of 'equilibrium'?

A.Chaos
B.Stability
C.Calm
D.Peace
Passo 4: Antônimos

How is 'equilibrium' applied in economics?

A.Maintaining a balance between supply and demand
B.Speeding up production
C.Ignoring market trends
D.Creating scarcity
Passo 5: Domínio

Reflect on a situation where maintaining equilibrium is important.

A.Work and life balance
B.Exercise and rest balance
C.Food and water balance
D.Stress and relaxation balance

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Understanding Demand and Supply in Microeconomics

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.16 · 1:33 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte