equidade em discussões sobre justiça social
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
equity Significados da Palavra
- a qualidade de ser justo e imparcial
- um sistema legal baseado na equidade
- o valor das ações emitidas por uma empresa
equity Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
equity Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈɛkwɪti/
Estados Unidos
/ˈɛkwɪti/
equity Etimologia da Palavra
equity = equ- (igual) + -idade (estado), derivado do latim 'aequitas' através do francês antigo 'équité'. Imagine uma balança equilibrando dois pesos iguais, representando a justiça em ambos os lados.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
O termo equity em inglês cobre três ideias relacionadas: justiça e imparcialidade no tratamento das pessoas; uma noção legal que garante procedimentos justos; e o valor das ações emitidas por uma empresa, ou seja, a participação de propriedade. O uso aparece em debates sobre justiça social, governança corporativa e finanças. Equity enfatiza resultados justos, não apenas tratamento igual. No contexto financeiro, equity também se refere ao valor líquido de participação na empresa, ou seja, participação acionária. Aprendizes devem distinguir equity de igualdade.
Lembretes de Uso
- Equity significa resultados justos, nem sempre tratamento igual.
- No contexto financeiro, equity é a propriedade ou participação na empresa.
- Não confunda com dinheiro ou caridade.
- Expressões comuns: equidade social, financiamento por equity, participação acionária.
- Distinguir equity de igualdade em debates de políticas.
Equívocos Comuns
- Equity é exatamente a mesma coisa que igualdade
- Equity só diz respeito a dinheiro ou ações
- Equity significa que todos recebem a mesma coisa
- Equity é caridade
- Equity garante resultados perfeitos
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português podem associar equity principalmente à justiça; no entanto, em finanças equity também significa participação acionária, o que pode causar confusão.
Dicas de Aprendizagem
- Distinguir os três sentidos e anotar
- Criar uma tabela rápida: equity (justiça) vs equity (propriedade) vs equity (valor de ações)
- Praticar com expressões comuns (equidade social, financiamento via equity, participação acionária)
- Comparar equity com igualdade em frases
- Escrever 2-3 frases para cada sentido
- Observar o contexto para diferenciar finanças de justiça social
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'equity'?
A.A sense of humor
B.Equal rights for all
C.Justice and fairness
D.A type of plant
Passo 2: Uso
In which sentence is 'equity' used correctly?
A.Everyone should have equity in opportunities.
B.He showed great equity in his jokes.
C.The equity in her voice was evident.
D.Equity forests are vital for the ecosystem.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'equity'?
A.Inequality
B.Partiality
C.Impartiality
D.Fairness
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'equity'?
A.Equality
B.Unfairness
C.Biased
D.Partiality
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you see 'equity' being discussed?
A.During a football match
B.In a recipe for baking a cake
C.In a court case about discrimination
D.In a science fiction novel
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App