como cumprir uma promessa em português
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
fulfill Significados da Palavra
- completar algo prometido
- atender a um requisito
- realizar algo
fulfill Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
fulfill Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/fʊlˈfɪl/
Estados Unidos
/fʊlˈfɪl/
fulfill Etimologia da Palavra
Full + fill = preencher completamente. Originado do inglês antigo 'fyllan' que significa 'encher'. Imagine um copo sendo preenchido até a borda e começando a transbordar.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Segurando o plano com as mãos, ergo os ombros e avanço, push. As páginas se movem diante dos meus olhos, vou de tarefa em tarefa, ajustando o ritmo quando surgem impedimentos, adjust. O esforço aperta meu peito, mas eu continuo, keep. Cada pequeno passo aproxima o objetivo maior e, por fim, a promessa é cumprida, fulfill.
Contexto Real
Fulfill é um verbo que significa cumprir uma promessa, obrigação, exigência ou objetivo. Usualmente aparece em expressões como fulfill a promise, fulfill a requirement ou fulfill a goal. Não é o mesmo que terminar uma tarefa de forma casual; ele enfatiza atender a um critério ou expectativa. Em português, costuma-se dizer cumprir uma promessa ou satisfazer uma exigência. Fique atento às variações entre inglês americano (fulfill) e inglês britânico (fulfil).
Lembretes de Uso
- Utilize fulfill para promessas, obrigações, requisitos e metas
- Colocações comuns: fulfill a promise, fulfill a requirement, fulfill a goal
- Não use fulfill para tarefas simples; prefira terminar/completar
- Ortografia: fulfil (britânico) vs fulfill (americano)
- Em textos formais, é comum falar de obrigações com fulfil/fulfill
Equívocos Comuns
- Misturar cumprir com realizar em contextos de promessas ou requisitos.
- Pensar que cumprir é apenas terminar uma tarefa, o que não é sempre verdade.
- Usar satisfazer em contextos onde cumprir é mais adequado.
- Não considerar a variação de british fulfil vs american fulfill.
- Subestimar o tom formal necessário em contratos ao usar cumprir.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, fulfill sugere cumprir uma promessa/obrigação, não apenas terminar uma tarefa; pode ser confuso com terminar/realizar em contextos formais.
Dicas de Aprendizagem
- Memorize collocations: cumprir uma promessa, cumprir uma exigência
- Diferenciar cumprir de terminar/concluir conforme o contexto
- Atenção às variações fulfil/fulfill
- Praticar em textos formais (contratos, propostas)
- Exercícios de tradução com termos legais
- Usar exemplos reais para entender o tom adequado
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'fulfill'?
A.To break
B.To fail
C.To stop
D.To complete
Passo 2: Uso
Choose the correct sentence using 'fulfill': She worked hard to ________ her dreams of becoming a doctor.
A.To break
B.To complete
C.To fail
D.To stop
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'fulfill'?
A.Cancel
B.Delay
C.Abandon
D.Achieve
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'fulfill'?
A.Satisfy
B.Disappoint
C.Accomplish
D.Fulfillment
Passo 5: Domínio
In what real-life situation would someone need to fulfill a promise?
A.Cooking dinner
B.Finishing a book
C.Keeping a secret
D.Keeping a commitment
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App