significado e uso do assédio
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
harassment Significados da Palavra
- comportamento agressivo indesejado
- ato de incomodar ou ameaçar alguém
- perturbar repetidamente alguém psicologicamente ou fisicamente
harassment Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
harassment Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/həˈræs.mənt/
Estados Unidos
/həˈræ.sənt/
harassment Etimologia da Palavra
harass = de 'harer' (pressionar) + sufixo '-ment'. Originado do francês antigo 'haracer' para o inglês. Imagine alguém te cutucando incessantemente para perturbar sua paz.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu respiro fundo e seguro a alça da mochila para me manter estável. Na multidão, dou um passo à frente para abrir espaço e move meu corpo com cuidado. Quando alguém chega demais perto, volto a cabeça e shift meu olhar para o caminho à frente, ajustando o passo. Esse desconforto cotidiano faz com que eu sinta como harassment pode cruzar limites sem aviso.
Contexto Real
O assédio refere-se a comportamentos agressivos não desejados dirigidos a uma pessoa ou grupo, causando medo, sofrimento ou humilhação. Pode ser verbal, físico ou visual e ocorrer pessoalmente, online ou por contatos repetidos. O termo abrange ações persistentes ou graves o suficiente para perturbar a tranquilidade ou a segurança da pessoa. Pode incluir ameaças, perseguição, intimidação ou mensagens não solicitadas repetidas. Em muitos contextos legais e profissionais, o assédio é proibido e pode resultar em sanções ou medidas de proteção. Distinguir o assédio de desentendimentos normais é importante; a intenção, a frequência e o impacto contam.
Lembretes de Uso
- Use assédio para descrever comportamento agressivo não consentido; diferencie de discordâncias normais. Mencione assédio online quando pertinente. Em contextos formais, prefira o substantivo 'assédio' e o adjetivo 'assediador/assediadora'. Tenha em mente os canais de denúncia. Caso testemunhe, documente os fatos e peça apoio.
Equívocos Comuns
- O assédio não se resume a ameaças; pode ser verbal ou psicológico.
- Não é apenas mulheres que sofrem assédio.
- Dizer 'pare' nem sempre encerra o assédio.
- Nem toda ofensa é assédio.
- O assédio nem sempre é ilegal, dependendo do contexto.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, o assédio é visto como comportamento repetido que causa dano; aprendizes costumam confundir com desentendimentos ou insultos ocasionais.
Dicas de Aprendizagem
- Distingua entre sustantivo e adjetivo (assédio/assediador).
- Separe assédio de desentendimentos normais ou insultos.
- Fique atento à frequência e ao impacto.
- Especifique assédio online quando houver contexto digital.
- Documente e denuncie quando testemunhar assédio.
- Informe-se sobre leis e políticas locais.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'harassment'?
A.Annoyance
B.Rain
C.Joy
D.Piano
Passo 2: Uso
In which sentence is 'harassment' used correctly?
A.The sun is shining brightly.
B.The cat harassed the mouse.
C.I love to swim in the ocean.
D.She plays the guitar beautifully.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'harassment'?
A.Support
B.Bullying
C.Peace
D.Laughter
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'harassment'?
A.Kindness
B.Calm
C.Attack
D.Disturbance
Passo 5: Domínio
How does 'harassment' apply in the workplace?
A.Asking for help
B.Creating a hostile environment
C.Celebrating achievements
D.Volunteering for a project
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App