hindrance - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
hindrance Significados da Palavra
- algo que oferece resistência ou atraso
- um obstáculo ou impedimento
- algo que dificulta fazer algo
hindrance Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
hindrance Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈhɪndrəns/
Estados Unidos
/ˈhɪndrəns/
hindrance Etimologia da Palavra
hindrance: hind- = dificultar + -ance = estado ou condição. Origem: inglês antigo 'hindrian' → francês antigo → inglês. Imagine uma grande pedra em um caminho que o impede de correr livremente, simbolizando os obstáculos da vida.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
hindrance pode ser traduzido como obstáculo ou entrave; refere-se a algo que atrasa ou dificulta o progresso, podendo ser físico ou abstrato, como burocracia, falta de recursos ou tempo ruim. O termo enfatiza resistência persistente que exige superação, e não apenas um atraso simples. Falantes de inglês costumam confundir hindrance com obstacle ou barrier, ou usam hinder como verbo. Compreender o uso nominal de hindrance ajuda a soar natural em situações de negócios, estudos ou planejamento, por exemplo: 'a falta de financiamento foi um hindrance para o projeto'.
Lembretes de Uso
- hindrance é um substantivo; use com expressões como hindrance to progress. Não confunda hindrance com hinder (verbo). obstacle e barrier são próximos, mas não iguais. Pronúncia: /ˈhɪn. drəns/.
Equívocos Comuns
- hindrance é apenas um atraso menor
- hindrance e obstacle são intercambiáveis
- hindrance pode ser usado como verbo
- hindrance só se refere a barreiras físicas
- hindrance sempre indica um grande problema
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, hindrance é frequentemente visto como um entrave persistente, não apenas um atraso pequeno. Pode haver confusão entre hindrance e obstacle ao traduzir, especialmente ao usar hinder como verbo.
Dicas de Aprendizagem
- Compare hindrance com obstacle para entender nuances.
- Hindrance é um substantivo; não use como verbo.
- Crie frases sobre entraves pessoais.
- Use expressões comuns: hindrance to progress, major hindrance.
- Pratique a pronúncia /ˈhɪn. drəns/ com acentuação na primeira sílaba.
- Pratique em contextos reais para soar natural.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'hindrance'?
A.A car
B.A chair
C.A barrier
D.A tree
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'hindrance' correctly?
A.She sat on a hindrance in the park.
B.I saw a hindrance flying in the sky.
C.The hindrance of the elevator prevented us from reaching the top floor.
D.The hindrance danced happily in the meadow.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'hindrance'?
A.Support
B.Assistance
C.Help
D.Obstacle
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'hindrance'?
A.Encouragement
B.Advantage
C.Facilitation
D.Aid
Passo 5: Domínio
In what situation would you typically encounter a hindrance?
A.Reading a book
B.Trying to finish a marathon
C.Breathing fresh air
D.Cooking a meal
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App