LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

incompatibility - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

incompatibility Significados da Palavra

  • o estado de ser incompatível
  • a qualidade de não poder coexistir
  • um conflito entre duas coisas
Illustration for this word

incompatibility Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

incompatibility Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌɪnkəmpætɪˈbɪlɪti/
Estados Unidos /ˌɪnkəmˌpætəˈbɪlɪti/
Sílabas
incompatibility

incompatibility Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: 'in-' (não) + 'compatibilidade' (de 'compati', que significa tolerar). Origem histórica: latim 'incompatibilis' → francês antigo → inglês. Imagem de memória: Imagine duas peças de quebra-cabeça que não cabem juntas, representando elementos opostos.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

A incompatibilidade descreve um estado em que duas coisas não podem funcionar juntas de forma razoável. Pode referir-se a ideias, sistemas ou relacionamentos que entram em choque, tornando a coexistência difícil ou impossível. O termo enfatiza um descompasso em requisitos, padrões ou valores, levando a conflitos ou falhas ao interagir. Deriva de in- (não) + compatibility, passando pelo latim e pelo francês antigo até o inglês. Imagem mental: duas peças de quebra-cabeça que não se encaixam.

Lembretes de Uso

  • Incompatibilidade é um substantivo; não use como adjetivo.
  • Use com between, of ou with para indicar o choque.
  • Especifique o domínio: software, leis ou relacionamentos.
  • Compare com compatibility para enfatizar o descompasso.
  • Não generalize; identifique os elementos em conflito.

Equívocos Comuns

  • Incompatibilidade não significa necessariamente que algo seja inútil.
  • Pode aplicar-se a ideias, sistemas ou relações, não apenas tecnologia.
  • Não implica que ambas as partes estejam igualmente erradas.
  • O uso do substantivo pode soar incomum no dia a dia.
  • Confundir incompatibility com incompatible ao falar de pessoas é comum.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português podem entender a incompatibilidade como um conflito direto entre elementos, e podem aplicar o termo a pessoas ou situações além da tecnologia.

Dicas de Aprendizagem

  • Diferencie incompatibility de incompatibilidade; use como estado, não como característica.
  • Associe com between, de ou com para indicar o conflito.
  • Pratique em contextos tecnológicos, legais e relacionais.
  • Compare com compatibility para enfatizar o descompasso.
  • Use a imagem de peças de quebra-cabeça que não se encaixam.
  • Aprenda diferentes collocações entre X e Y.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of 'incompatibility'?

A.The state of being in disagreement or unable to coexist
B.The quality of being able to exist together without conflict
C.The ability to work together effectively
D.The situation of being similar in nature
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'incompatibility' correctly?

A.The incompatibility of the colors made the painting more vibrant.
B.Their incompatibility was surprising given how similar they seemed.
C.His allergies led to an incompatibility with certain foods he enjoyed.
D.The incompatibility of their schedules allowed them to meet at any time.
Passo 3: Sinônimos

Which of the following is most similar to 'incompatibility'?

A.Conflict
B.Harmony
C.Unity
D.Compatibility
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'incompatibility'?

A.Disagreement
B.Division
C.Harmony
D.Conflict
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where incompatibility might occur?

A.A program merging smoothly with another piece of software.
B.Two friends trying to plan a vacation but disagreeing on the destination.
C.An orchestra performing together in perfect unity.
D.A couple enjoying a dinner date without any disagreements.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte