infraction - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
infraction Significados da Palavra
- uma violação de uma regra ou lei
- uma infração leve
- uma infringência dos direitos de alguém
infraction Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
infraction Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪnˈfrækʃən/
Estados Unidos
/ɪnˈfrækʃən/
infraction Etimologia da Palavra
Raiz: in- (não) + fractio (quebrar). Origem: latim → antigo francês → inglês. Imagem de memória: imagine um vaso frágil que quebra facilmente; uma pequena rachadura simboliza uma leve violação de regras.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Infração é um substantivo que designa a violação de uma regra ou lei, ou uma infração menor. Também pode significar uma violação dos direitos de alguém. O termo é comum em contextos legais, administrativos ou desportivos. Ao contrário de crime, infração sugere uma violação de regras mais do que uma culpa moral.
Lembretes de Uso
- • Infração é usada para violação de uma regra ou lei, não para julgamentos morais.
- • Combina com expressões comuns: infração de trânsito, infração civil.
- • Diferencie de crime pelo tom e gravidade.
- • Pode-se dizer comete uma infração ou incorre em infração.
- • Em textos formais, descreva a violação de forma neutra.
Equívocos Comuns
- Infração é igual a crime em todos os contextos.
- Apenas se aplica a violações de trânsito.
- Uma infração nunca viola os direitos de alguém.
- Sempre resulta em pena de prisão.
- Infração é um julgamento moral sobre a pessoa.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, infração é termo formal para violações de regras. Estudantes costumam confundir com crime ou culpa moral, levando a uso inadequado.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda os três sentidos principais: violação de regras, infração leve, infração de direitos.
- Memorize expressões comuns: infração de trânsito, infração civil, infração de direitos.
- Note que INFRACTION é termo formal, não juízo moral.
- Verbos: cometer uma infração, incorrer em infração.
- Distinguir de crime pelo grau de gravidade e contexto.
- Pratique com exemplos reais para dominar as nuances.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'infraction'?
A.An extreme celebration
B.A type of construction
C.A violation of a rule or law
D.A scientific theory
Passo 2: Uso
Choose the sentence that uses 'infraction' correctly.
A.They made an infraction in the project design.
B.The cake had an infraction of being too sweet.
C.He received an infraction for being late to the meeting.
D.She felt joy after a minor infraction at work.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'infraction'?
A.Offense
B.Celebration
C.Harmony
D.Rest
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'infraction'?
A.Transgression
B.Violation
C.Compliance
D.Breach
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where rules might be enforced?
A.He never picks up his dog’s waste, which is a nuisance.
B.In a busy city, residents must follow noise ordinances at night.
C.The team worked hard to win the championship trophy.
D.She always arrives early at the airport.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App