LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

insufficient - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

insufficient Significados da Palavra

  • insuficiente
  • não suficiente
  • inadequado
Illustration for this word

insufficient Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

insufficient Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ɪn.səˈfɪʃ.ənt/
Estados Unidos /ɪn.səˈfɪʃ.ənt/
Sílabas
insufficient

insufficient Etimologia da Palavra

in- = não + suficiente = suficiente. Origem: Latim → Francês antigo → Inglês. Imagem para a memória: Imagine um copo que não está cheio o suficiente para saciar a sede; é insuficiente.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Segurando a caneca, inclino o bule e vejo a água movendo-se em direção à borda. O jato fica mais lento e a caneca ainda parece vazia, um leve receio surge. Mudo o ângulo, ajusto a mão e continuo a manter o fluxo para encher de novo. Quando a última gota cai, percebo que não é suficiente para o que eu tinha em mente, então decido esquentar um pouco mais ou pegar outra xícara.

Contexto Real

Insufficient significa não suficiente, faltar a quantidade ou qualidade necessária. É usado para indicar que algo não é suficiente para alcançar um objetivo, e pode referir-se a dinheiro, tempo, evidência ou recursos. Pode acompanhar substantivos contáveis e incontáveis e tende a soar relativamente formal, comum em relatórios, contratos ou políticas, mas também aparece no dia a dia. Contrasta com suficiente ou adequado. Exemplos: fundos insuficientes, evidência insuficiente. Em português falado, costuma-se usar não é bastante ou não há bastante quando o tom é mais coloquial.

Lembretes de Uso

  • Use insuficiente com substantivos contáveis e incontáveis; em contexto formal é comum, no coloquial diga não é suficiente ou não há bastante. Diferencie de suficiente ou adequado. Expressões comuns: fundos insuficientes, evidência insuficiente. Treine com exemplos práticos.

Equívocos Comuns

  • pensar que é somente financeiro
  • confundir com deficiente em contextos médicos
  • achar que só serve com substantivos contáveis
  • confundir com suficiente em registro formal
  • ignorar a nuance de formalidade

Diferenças de Visão Linguística

Em português, insufficiente tende a soar formal; no dia a dia use não é suficiente; atente ao registro.

Dicas de Aprendizagem

  • Faça cartões com as collocações (fundos insuficientes, tempo insuficiente).
  • Compare insuficiente com não é suficiente e adequado.
  • Escreva 3 frases por dia usando insuficiente.
  • Observe as construções com to + verbo ou for + nome.
  • Ouça usos formais em textos para captar nuances.
  • Crie exemplos do seu dia a dia para memorizar.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'insufficient'?

A.Lacking
B.Abundant
C.Vivid
D.Clever
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'insufficient' correctly?

A.His height was insufficient to ride the roller coaster.
B.She had more than enough food for the party.
C.The flowers were beautifully arranged.
D.I finished reading the book in one day.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'insufficient'?

A.Adequate
B.Sufficient
C.Ample
D.Scant
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'insufficient'?

A.Plentiful
B.Adequate
C.Abundant
D.Satisfactory
Passo 5: Domínio

How does the concept of 'insufficient' apply in the context of planning a budget?

A.Having too much money saved
B.Ignoring financial planning altogether
C.Easily managing all financial needs
D.Not having enough funds for all expenses

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte