intruding - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
intruding Significados da Palavra
- entrar em um lugar sem permissão
- impor-se aos outros
- interromper ou perturbar as atividades de alguém
intruding Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
intruding Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪnˈtruːd/
Estados Unidos
/ɪnˈtrud/
intruding Etimologia da Palavra
in- (não) + trudere (empurrar) → latim → francês antigo → inglês; Imagine alguém empurrando uma porta sem permissão, interrompendo uma reunião, o que se conecta à ideia de intrusão.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Intrude significa entrar em um lugar sem permissão ou impor a si mesmo aos outros de forma indesejada. Cobre tanto a entrada literal, como quando alguém aparece sem convite em uma sala, quanto o sentido figurado de interromper uma conversa ou violar a privacidade de alguém. Em inglês, intrude costuma combinar-se com preposições como into ou on, e com substantivos como space, conversation ou personal matters. Aprendizes costumam confundir intrude com invade ou trespass, ou usar intrude em contextos onde seria mais natural usar enter. Enfatize a ideia de intrusão indesejada e a ausência de consentimento.
Lembretes de Uso
- Use intrude para entrada indesejada
- Não exagere o problema de permissão em contextos educados
- Associe com preposições como into ou on para indicar o alvo
- Diferencie de enter em situações neutras
- Cuidado com implicações de invasão de privacidade
- Considere limites de conversa
Equívocos Comuns
- Confundir intrude com invade quando não há violência
- Usar intrude em contextos educados para participar
- Pensar que intrude envolve sempre privacidade
- Misturar com trespass em espaços públicos
- Usar enter em vez de intrude dependendo do tom
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, intrude enfatiza a violação de fronteiras e a interrupção indesejada, não tanto uma questão legal.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda collocations com into e on
- Diferencie intrude de invade e trespass
- Tom é que transmita intrusão indesejada
- Pratique com privacy, conversation, space
- Use enter como alternativa em contextos neutros
- Preste atenção a limites e consentimento
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App