jettisons - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
jettisons Significados da Palavra
- lançar fora ou se livrar de algo
- abandonar ou descartar a carga de um navio
- rejeitar uma ideia ou plano
jettisons Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
jettisons Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈdʒɛtɪsən/
Estados Unidos
/ˈdʒɛtɪsən/
jettisons Etimologia da Palavra
jet- = lançar + tison = jogar fora. Originado do latim "iatere" → francês antigo "geter" → inglês "jettison". Imagine um navio em uma tempestade jogando sua pesada carga ao mar para se salvar, enfatizando o ato de se livrar para sobreviver.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Jettison significa descartar, jogar por bordo, especialmente para aliviar um navio ou sobreviver a uma crise no mar. Em sentido figurado, abdicar de uma ideia ou um plano. É um verbo transitivo: jettison algo; não se usa para si mesmo. No uso náutico, a ação visa reduzir peso rapidamente. Em inglês, jettisoned é o passado e jettisoning é o gerúndio; em português, usamos descartar ou jogar ao mar conforme o contexto.
Lembretes de Uso
- Use jettison para descartar de forma drástica, não apenas jogar fora. É transitivo: jettison algo. Em contexto náutico, pode significar jogar a carga ao mar para aliviar o navio. No sentido figurado, abandone uma ideia ou plano que não funciona mais. Tom é contundente e decisivo. Passado: jettisoned; gerúndio: jettisoning.
Equívocos Comuns
- Pensar que é sinônimo de descartar sem contexto náutico.
- Usá-lo de forma intransitiva.
- Aplicar a pessoas.
- Subestimar o tom de urgência.
- Confundir com formas irregulares no passado.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de PT devem perceber que jettison carrega tom técnico/nautico, não é sinônimo genérico de descartar; se aplica a itens concretos ou planos.
Dicas de Aprendizagem
- Lembre-se de que é transitivo: jettison algo.
- Associe com objetos concretos: carga, planos, crenças.
- Contextos náuticos costumam ter urgência.
- Passado: jettisoned; gerúndio: jettisoning.
- Diferencie de discard conforme o contexto.
- Exercite usos literais e figurados.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App