LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

lackadaisical - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

lackadaisical Significados da Palavra

  • falta de entusiasmo e determinação
  • desleixado
  • não se esforçando muito
Illustration for this word

lackadaisical Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

lackadaisical Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌlæk.əˈdeɪ.zɪ.kəl/
Estados Unidos /ˌlæk.əˈdeɪ.zɪ.kəl/
Sílabas
lackadaisical

lackadaisical Etimologia da Palavra

(lackadaisy = preguiçoso) + (ical = relativo a); Origem: inglês americano → século XIX. Imagine um gato se espreguiçando e bocejando despreocupadamente em um peitoril ensolarado.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Lackadaisical descreve uma pessoa ou atitude que mostra pouco entusiasmo, energia ou determinação. Leva um tom levemente humorístico ou crítico, sugerindo que alguém é pouco comprometido, descuidado ou totalmente pouco envolvido numa tarefa. A palavra fica entre preguiçoso e pouco sério, muitas vezes implicando uma escolha em vez de uma falta de habilidade. Trata-se mais de mentalidade do que de capacidade e é comum em contextos casuais ou satíricos. Descrever o trabalho de um estudante como lackadaisical indica preguiça e falta de iniciativa, não apenas esquecimento ocasional.

Lembretes de Uso

  • Use com moderação na escrita formal; combine com verbos como parece ou aparenta. Evite usar com pessoas geralmente diligentes. Não é um termo médico nem literal. Frequentemente tem tom irônico ou crítico. Em contextos mais brandos, prefira apático ou letárgico.

Equívocos Comuns

  • Significa ser muito preguiçoso, não apenas sem entusiasmo
  • Descreve apenas atividades de trabalho
  • Aplica-se apenas a adultos
  • Pode ser usado como sinônimo de descuidado ou negligente
  • Não descreve humor ou atitude

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, lackadaisical tende a ter uma nuance irônica ou crítica leve e não descreve uma condição médica. Evite usar quando alguém está ocupado ou estressado; distingue entre falta de entusiasmo e incapacidade real.

Dicas de Aprendizagem

  • Sinônimos: apático, letárgico, desinteressado
  • Com verbos como parecer, demonstrar
  • Tom sobreentendido ou satírico
  • Evitar em contextos formais
  • Distinguir de preguiçoso ou negligente

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'lackadaisical'?

A.Careless or lazy
B.Extremely focused
C.Full of energy
D.Quick and efficient
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'lackadaisical' correctly?

A.He worked diligently on the project.
B.The manager was organizing the tasks efficiently.
C.The team was highly motivated to succeed.
D.She approached her work with a lackadaisical attitude.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'lackadaisical'?

A.Diligent
B.Industrious
C.Sluggish
D.Energetic
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'lackadaisical'?

A.Carefree
B.Focused
C.Meticulous
D.Vigorous
Passo 5: Domínio

In what real-life context would someone be described as 'lackadaisical'?

A.During a competitive sports event
B.When procrastinating on important tasks
C.While studying for an important exam
D.While preparing a detailed presentation

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte