larceny - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
larceny Significados da Palavra
- o roubo de propriedade pessoal
- o ato de roubar
- a apropriação ilegal de bens alheios
larceny Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
larceny Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈlɑːsəni/
Estados Unidos
/ˈlɑrsəni/
larceny Etimologia da Palavra
larceny → do latim 'larcina' (roubo) + francês antigo → inglês. Imagine um ladrão furtivo escondido nas sombras, roubando silenciosamente itens valiosos de vítimas desavisadas.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Larceny é um termo legal que descreve o furto de propriedade pessoal. Envolve tomar a propriedade de outra pessoa com a intenção de a possuir permanentemente, sem necessariamente empregar violência. No uso comum, larceny é frequentemente usado como sinônimo de theft, mas alguns sistemas legais distinguem larceny de robbery (que envolve força) ou burglary (entrada ilícita para cometer furto). O ato de furtar pode ocorrer em lojas, residências e em várias situações, envolvendo itens de diferentes valores. A etimologia remonta ao latim larcina (furto) e ao francês antigo antes de chegar ao inglês. Ao aprender, lembre-se de que larceny enfatiza a ação e a intenção desonesta, não a ameaça.
Lembretes de Uso
- Lembre-se: larceny significa furto de propriedade pessoal, nem sempre envolvendo violência. Use em contextos legais ou formais. Diferencie de robbery (com violência) e de burglary (intrusão para furtar). Comum em notícias e documentos jurídicos. Pode acompanhar verbos como cometer, impedir ou ser acusado de.
Equívocos Comuns
- Larceny sempre envolve violência
- Apenas furtos em lojas contam como larceny
- Nem todo furto é larceny legalmente
- É preciso arrombar para ser larceny
- Larceny não aparece em textos legais
Diferenças de Visão Linguística
Para alunos de português, explique que larceny é um termo jurídico que descreve o furto de propriedade sem violência; na conversa, usa-se com mais frequência theft.
Dicas de Aprendizagem
- Pronuncie claramente 'lar' e 'cy-ny'.
- Verbos comuns: commit larceny, be charged with larceny, prevenir larceny.
- Compare com theft, robbery, burglary para entender contextos.
- Colocações fixas: act of larceny, case of larceny, larceny charges.
- Contexto jurídico: relatórios policiais, processos judiciais, notícias.
- Atenção às variações entre países.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'larceny' used correctly?
A.She thanked him for his larceny towards her.
B.He was caught committing larceny at the store.
C.The cat larceny through the yard.
D.The teacher larceny the quiz grades.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'larceny'?
A.Charity
B.Integrity
C.Pilfering
D.Honesty
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'larceny'?
A.Loyalty
B.Generosity
C.Respect
D.Honesty
Passo 5: Domínio
In what real-life context might 'larceny' occur?
A.A robbery at a bank
B.Donating to charity
C.Volunteering at a soup kitchen
D.Helping a friend in need
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App