o que é uma legislatura e seu papel
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
legislature Significados da Palavra
- Um órgão governamental que faz leis.
- Uma assembleia de representantes que cria leis.
- Uma instituição formal encarregada de elaborar legislação.
legislature Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
legislature Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈlɛdʒɪslətʃər/
Estados Unidos
/ˈlɛdʒɪsleɪtʃər/
legislature Etimologia da Palavra
Legislatura: legis- = lei, lat- = relativo à criação. Do latim 'legislatio' → francês antigo 'legislation' → inglês. Imagine um grupo de oficiais reunidos para escrever leis, simbolizando a ordem e a governança.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Primeiro respiro fundo, ponho as minhas notas na mesa e empurro uma proposta para a frente. A sala move-se, os gestos ganham ritmo e o sentido da votação começa a girar. À medida que a discussão avança, as ideias mudam, ajustam-se e o plano ganha forma. No final, a assembleia prende a respiração e uma decisão se instala no ar.
Contexto Real
Legislatura é o corpo formal com autoridade para criar, debater e aprovar leis. Na maioria das democracias, é uma assembleia eleita que representa as pessoas, embora a estrutura varie: alguns países têm sistema bicameral, outros unicameral. A legislatura redige leis, revisa projetos, aprova orçamentos e fiscaliza o poder executivo. O termo pode referir-se à própria instituição ou ao processo de fazer leis. Entender a legslatura ajuda a compreender como as leis são criadas, como os representantes trabalham em comissões e como as reformas são adotadas.
Lembretes de Uso
- Use legislatura para o corpo que cria leis. Distinga entre a instituição e o processo legislativo. Combine com verbos como aprovar, redigir, revisar e fiscalizar. Atente para sistemas bicamerais ou unicamerais e para a variação de termos em diferentes países.
Equívocos Comuns
- Confundir legislatura com governo ou parlamento; são entidades diferentes em muitos países.
- Acreditar que toda legislatura funciona todo o ano.
- Trocar legislação por legislatura; legislação são as leis, legislatura é o órgão.
- Pensar que bicameralidade implica maior eficiência sem considerar instituições.
- Esquecer a existência de legislaturas locais.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de Português, a ideia de legislatura foca na instituição e no processo; distinguir entre legislatura (o órgão) e legislação (as leis) é essencial; atenção a verbos como aprovar, redigir, fiscalizar.
Dicas de Aprendizagem
- Associe legislatura ao parlamento, mas atenção às variações nacionais.
- Verbos comuns: aprovar, redigir, revisar, fiscalizar.
- Diferencie bicameralidade vs unicameralidade.
- Legislatura (instituição) vs legislação (leis).
- Treine com manchetes sobre projetos de lei e votações.
- memorize termos locais como Assembleia ou Congresso conforme o país.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'legislature'?
A.A group of people who enforce laws
B.A group of people who interpret laws
C.A group of people who make laws
D.A group of people who study laws
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'legislature' correctly?
A.The legislature passed new tax laws last week.
B.She worked in the legislature to enforce regulations.
C.He studied the legislature of ancient civilizations.
D.They researched the legislature's meaning in dictionaries.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'legislature'?
A.Court
B.Congress
C.Executive
D.Mayor
Passo 4: Antônimos
What is an opposite (antonym) for 'legislature'?
A.Parliament
B.Judiciary
C.Cabinet
D.President
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you encounter a 'legislature'?
A.School cafeteria
B.City council meeting
C.Construction site
D.Music concert
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App