loiter - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
loiter Significados da Palavra
- pairar
- vaguear
- perder tempo
loiter Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
loiter Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈlɔɪtə/
Estados Unidos
/ˈlɔɪtər/
loiter Etimologia da Palavra
loiter = 'permanecer' + origem do inglês médio através do francês antigo (loiter), que pode ter uma raiz significando 'atrasar ou tornar lento'. Imagine uma pessoa vagando do lado de fora de uma loja, olhando para o celular, sem querer voltar para casa.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Loiter significa permanecer sem objetivo, rondando por perto, desperdiçar tempo sem fazer nada. O tom é geralmente negativo, associando-se a atrasos ou observação sem propósito. Pode‑se dizer, por exemplo, 'ele ficou rondando a entrada, olhando o celular'.
Lembretes de Uso
- Use loiter para descrever esperar sem propósito em espaços públicos, com conotação negativa.
- Em contextos neutros, prefira expressões como ficar por ali ou esperar por perto.
Equívocos Comuns
- Significa apenas ficar parado.
- Não implica necessariamente atividade ilegal.
- Pode ser usado para esperar alguém por um curto período.
- Não é intercambiável com 'hang around' em todos os contextos.
- É informal e pode soar inadequado em situações formais.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, loiter carrega uma nuance negativa; para contextos neutros, prefira ficar por ali ou esperar por perto.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as colocations comuns: rondar fora de, ficar próximo à entrada.
- Diferencie loiter de linger e wait conforme ao contexto.
- Observe a tonalidade negativa; evite em contextos formais.
- Pratique com cenários reais: fora de lojas, paradas de ônibus.
- Ouça falantes nativos para entender o registro.
- Escreva frases de exemplo e peça feedback.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'loiter'?
A.Walk
B.Sleep
C.Idle
D.Read
Passo 2: Uso
In which sentence is 'loiter' used correctly?
A.They all decided to loiter a picnic at the beach.
B.He ran to catch the bus and had to loiter at the bus stop.
C.She finished her homework quickly and decided to loiter in the park.
D.The cat decided to loiter along the wall in search of mice.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'loiter'?
A.Work
B.Lurk
C.Hustle
D.Sidle
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'loiter'?
A.Meander
B.Stroll
C.Saunter
D.Rush
Passo 5: Domínio
In what situation would someone typically loiter?
A.In a library reading silently
B.At a bus stop without intending to take the bus
C.In a park enjoying a leisurely walk
D.At a busy traffic junction waiting to cross the road
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App