malfeasance - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
malfeasance Significados da Palavra
- atos ilegais ou impróprios, especialmente por um funcionário público
- comportamento inadequado ou impróprio
- o ato de causar mal
malfeasance Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
malfeasance Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/mælˈfiː.zəns/
Estados Unidos
/mælˈfiː.zəns/
malfeasance Etimologia da Palavra
mal- = mau + feasance = fazendo. Originado do latim através do francês antigo para o inglês. Imagine um funcionário corrupto embolsando dinheiro dos impostos, representando o 'mau fazer' da malfeasance.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Malfeasance é a prática de conduta ilegal ou inadequada, especialmente quando cometida por uma autoridade pública que abusa do poder para obter ganho pessoal. Envolve má conduta deliberada e prejudicial, não apenas um erro. No direito, diferencia-se de misfeasance (execução inadequada de um dever) e nonfeasance (omissão de agir). O termo costuma aparecer em notícias e discussões jurídicas para descrever corrupção, desfalque ou abuso de poder. A etimologia vem do latim via francês antigo, mal- (‘mau’) e feasance (‘fazer’).
Lembretes de Uso
- 1) Malfeasance refere-se a conduta ilegal deliberada por parte de um funcionário público. 2) Diferenciar de misfeasance e nonfeasance. 3) Tom formal, comum em notícias ou textos legais. 4) Colocações comuns: corrupção, desfalque, abuso de poder. 5) Use com cautela fora de contextos técnicos.
Equívocos Comuns
- A ideia de que abrange qualquer ato errado, não apenas de funcionários públicos.
- Confunde-se com corrupção privada; não apenas pública.
- Pode ser confundido com misfeasance ou nonfeasance.
- Não se aplica a erros menores.
- Usa-se principalmente em contextos formais.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, malfeasance soa como termo jurídico formal que se aplica a abusos de poder públicos; atenção às diferenças com misfeasance e nonfeasance e evite aplicá-lo a erros privados.
Dicas de Aprendizagem
- Compare malfeasance com misfeasance e nonfeasance para compreender os significados.
- Observe expressões comuns como corrupção, desfalque, abuso de poder.
- Pratique com contextos legais e de notícias reais.
- Use linguagem formal para se acostumar ao registro.
- Lembre-se da etimologia para fixar o sentido.
- Evite aplicá-lo a erros menores ou contextos privados.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'malfeasance'?
A.Evil misconduct or wrongdoing
B.A musical instrument
C.A type of fruit
D.A type of bird
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'malfeasance' used correctly?
A.She enjoyed playing malfeasance with her friends.
B.The malfeasance sang beautifully in the forest.
C.The company was investigated for malfeasance in their financial dealings.
D.He ate a delicious malfeasance for dinner.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'malfeasance'?
A.Honesty
B.Negligence
C.Integrity
D.Corruption
Passo 4: Antônimos
What would be the opposite of 'malfeasance'?
A.Integrity
B.Misconduct
C.Misdeed
D.Fault
Passo 5: Domínio
In what real-life scenario would 'malfeasance' be a cause for legal action?
A.Volunteering at a local charity event
B.Helping someone in need
C.Not showing up to work on time
D.Committing fraud in a financial institution
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App