obstinate - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
obstinate Significados da Palavra
- recusando-se a mudar de opinião ou curso de ação
- teimosamente persistente
- difícil de eliminar ou controlar
obstinate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
obstinate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈɒb.stɪ.nət/
Estados Unidos
/ˈɑb.stɪ.nət/
obstinate Etimologia da Palavra
obstin- = teimoso + -ate = sufixo adjetival; originário do latim 'obstinat-', passando pelo francês antigo para o inglês. Imagine uma mula parada em seu lugar, recusando-se a se mover, simbolizando a teimosia.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
obstinate é um adjetivo que descreve uma pessoa que se recusa a mudar de opinião ou de caminho, mesmo diante de razões ou evidências. O tom é geralmente mais forte que stubborn, com uma nuance de teimosia ou inflexibilidade. Pode ter uma conotação negativa, mas em tom bem humorado também aparece. A palavra vem de obstinatus, latim, passando pelo francês antigo para o inglês.
Lembretes de Uso
- Atente ao tom. obstinate é mais forte que stubborn. Use obstinately como advérbio e obstinacy como substantivo. Aplique-se em situações em que se recusa a mudar apesar de razões; evite para teimosia do dia a dia.
Equívocos Comuns
- Muitos confundem obstinate com teimosia em geral, mas tem uma conotação mais forte e negativa.
- Não é sempre que não se pode persuadir; depende do contexto.
- Não se usa para resistência a mudanças menores e passageiras.
- Frequentemente indicado em resultados ou atitudes negativas.
- Pode referir-se a pessoas, planos ou crenças.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, obstinate transmite teimosia mais rígida que stubborn; o tom varia conforme o contexto, com ou sem humor.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda locuções comuns: obstinately, obstinacy, obstinate about.
- Compare com stubborn para perceber diferenças de tom.
- Pratique com verbos como resistir, agarrar, recusar.
- Adequado para escrita formal.
- Cuidado com a conotação negativa no uso diário.
- Exercite com pessoas, planos e crenças diferentes.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'obstinate'?
A.Agreeable
B.Cautious
C.Stubborn
D.Excited
Passo 2: Uso
In which sentence is 'obstinate' used correctly?
A.She easily changed her mind.
B.She was quick to compromise.
C.He refused to listen, showing his obstinate nature.
D.He was flexible and open to new ideas.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'obstinate'?
A.Compliant
B.Flexible
C.Adaptable
D.Mulish
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'obstinate'?
A.Cooperative
B.Flexible
C.Compliant
D.Docile
Passo 5: Domínio
In what real-life situation would someone be described as 'obstinate'?
A.Refusing to change their mind despite evidence
B.Being open to compromise and negotiation
C.Easily adapting to new situations
D.Seeking advice and guidance from others
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App