LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

overdue - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

overdue Significados da Palavra

  • passado do tempo esperado
  • não pago na data de vencimento
  • não concluído a tempo
Illustration for this word

overdue Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

overdue Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /əʊvəˈdjuː/
Estados Unidos /oʊvərˈduː/
Sílabas
overdue

overdue Etimologia da Palavra

over- = além + due = devido; Origem: inglês médio do latim 'debere' → francês antigo 'devoir' → inglês 'due'. Imagine uma pilha de livros empoeirados em uma mesa, lembrando que deveriam ter sido devolvidos há muito tempo.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Overdue descreve algo que já deveria ter acontecido ou sido concluído, mas não aconteceu dentro do prazo. Nem toda demora é overdue; depende de o prazo ter expirado. Expressões comuns: livro devolvido com atraso, fatura em atraso, notificação de atraso. Refere-se ao estado do item, não a uma ação. Pode soar formal em avisos ou documentos oficiais.

Lembretes de Uso

  • Overdue descreve algo que já deveria ter acontecido ou sido concluído, mas não aconteceu dentro do prazo.
  • Nem toda demora é overdue; depende de o prazo ter expirado.
  • Expressões comuns: livro devolvido com atraso, fatura em atraso, notificação de atraso.
  • Refere-se ao estado do item, não a uma ação.
  • Pode soar formal em avisos ou documentos oficiais.
  • Em contextos financeiros, pode haver o uso de past due como contraste.

Equívocos Comuns

  • Overdue não é apenas atraso comum; significa perder a data de vencimento.
  • Não se usa para descrever pessoas; aplica-se a objetos ou tarefas.
  • Past due e overdue nem sempre são intercambiáveis.
  • Nem todos os atrasos qualificam como overdue; é preciso ter vencimento expirado.
  • Usar overdue em situações casuais pode soar formal demais.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam usar overdue em contextos formais; no cotidiano, pode-se usar atrasado ou vencido conforme o contexto.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda expressões comuns: livro devolvido com atraso, fatura em atraso.
  • Diferencie overdue de atrasado/presente conforme o contexto e o registro.
  • Pratique frases curtas descrevendo penalidades ou lembretes.
  • O foco está na data limite, não na ação.
  • Use tempos como estava atrasado ou tem estado atrasado.
  • Leia avisos oficiais para ver o uso formal.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'overdue'?

Passo 2: Uso

In which sentence is 'overdue' used correctly?

A.She finished the project on time.
B.He just started reading the book.
C.The library books are overdue.
D.The cake was delicious.
Passo 3: Sinônimos

Which is a synonym for 'overdue'?

A.Early
B.On time
C.Due
D.Late
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'overdue'?

A.Postponed
B.Pending
C.Delayed
D.On time
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life situation where something could be considered 'overdue'?

A.Turning in a project after the deadline
B.Waiting for a bus
C.Finishing breakfast early
D.Completing homework on time

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Library Services: Accessing Online Resources

Library Services

2026.04.28 · 1:05 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Help at the Library Desk: Using Gemini and Late Returns

Library Services

2025.10.27 · 0:59 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte