colocações com termos legais penais
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
penal Significados da Palavra
- relativo a punições ou penalidades
- pertencente ao direito penal
- de ou relacionado com uma prisão ou instituição correcional
penal Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
penal Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈpiː.nəl/
Estados Unidos
/ˈpiː.nəl/
penal Etimologia da Palavra
(a) 'penal' é derivado da raiz latina 'poena', que significa 'pena', (b) transitou através do francês antigo 'penal' para o inglês; (c) Imagine um martelo de juiz batendo em um tribunal, enfatizando a seriedade da punição ou das consequências legais.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Para falantes de português: penal é um adjetivo formal relacionado a punição ou penas, usado especialmente em contextos legais. No inglês do cotidiano, costuma dizer punishment ou penalties. Erros comuns: usar penal fora de contextos jurídicos, confundir penal com punitive. Geralmente aparece junto a código penal, sistema penal ou sanções penais.
Lembretes de Uso
- Utilize penal apenas em contextos jurídicos formais. Combine com code, system ou sanctions. Não descreva pessoas nem punições do dia a dia. Diferencie penal de punitive e punishment. Em caso de dúvida, opte por termos mais usuais como punishment ou penalty.
Equívocos Comuns
- Penal não significa punição em termos gerais.
- Penal e punitive nem sempre são intercambiáveis.
- Penal não implica julgamento moral.
- No uso cotidiano penal é pouco comum.
- Penal não descreve a pessoa que aplica a pena.
Diferenças de Visão Linguística
Penal é um termo formal; em inglês do dia a dia não é comum, o que pode levar a seu uso inadequado.
Dicas de Aprendizagem
- Identifique o contexto legal adequado para penal.
- Compare penal com punitive e punishment para memorizar as diferenças.
- Pratique com penal code, penal system e penal sanctions.
- Leia textos legais para entender o tom formal.
- Note que penal soa técnico; use termos simples no dia a dia.
- Em conversas informais, prefira punishment ou penalty.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does 'penal' mean?
A.Relating to communication
B.Relating to punishment
C.Relating to success
D.Relating to collaboration
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'penal' correctly?
A.He has a penal collection of rare stamps.
B.The penal system is designed to rehabilitate offenders.
C.She enjoys penal music in her free time.
D.The penal quilt was the highlight of the art exhibition.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'penal'?
A.Punitive
B.Joyful
C.Generous
D.Friendly
Passo 4: Antônimos
What is an opposite word for 'penal'?
A.Neutral
B.Discouraging
C.Rewarding
D.Accepting
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where punishment might be discussed?
A.A team of gardeners worked hard all day to beautify the landscape.
B.They are having a fun day at the amusement park.
C.Many people believe that sentencing should focus on rehabilitation.
D.The community came together to throw a party for the children's achievements.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App