permit - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
permit Significados da Palavra
- permitir que algo aconteça
- dar permissão
- deixar alguém fazer algo
permit Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
permit Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/pəˈmɪt/
Estados Unidos
/pərˈmɪt/
permit Etimologia da Palavra
permitir = per- (através) + mittere (enviar). Origem: Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagine enviar uma mensagem através de um portão dizendo 'você está autorizado a entrar'.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco a mão na porta e giro a maçaneta um pouco, vendo a luz mover move pela sala. A respiração fica curta, sinto que controlo o que acontecerá a seguir. Eu decido permitir que isso continue, mantendo a porta entreaberta para quem vier.
Contexto Real
permit, como verbo, significa permitir que algo aconteça ou conceder permissão. Usa-se frequentemente em contextos formais ou oficiais, onde alguém com autoridade aprova ou quando uma regra permite uma ação. Exemplo: a escola não permite o uso de telemóveis no campus; a lei permite certas atividades sob supervisão. Como substantivo, 'permit' corresponde a um documento de autorização, como um visto de trabalho ou um bilhete de estacionamento. No dia a dia, costuma-se usar 'allow' ou 'let' porque 'permit' soa mais formal. Entender a diferença ajuda a escolher o tom certo na escrita e na fala.
Lembretes de Uso
- Lembre-se: permit é mais formal que allow; usa-se em regras, licenças e declarações oficiais; pode ser verbo ou substantivo (uma permissão); não confundir com permission, que é conceito mais amplo.
Equívocos Comuns
- Confundir permission com permit como sinônimos em todos os contextos.
- Pensar que permit é apenas verbo e não pode ser substantivo.
- Usar permit em situações informais pode soar demasiado formal.
- Assumir que a etimologia implica 'enviar' pode causar erros.
- Usar permit em conversação quando permitir soa mais natural é comum?
Diferenças de Visão Linguística
Em português, permit usa um tom mais formal; costuma-se dizer permitir/autorizar; aprendizes podem confundir com permissão como conceito amplo.
Dicas de Aprendizagem
- Associe com expressões comuns: permit to fazer / permit a alguém fazer; diferença de allow/let.
- Em contextos formais, permit soa mais adequado.
- O substantivo permissão/autorização reforça o uso nominal.
- Exercício: The policy permits X vs The policy allows X para perceber nuances.
- Na fala diária, prefira allow/ deixar para um tom mais natural.
- Pratique com frases curtas para checar a adequação do permit.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'permit'?
A.Ban
B.Deny
C.Allow
D.Approve
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'permit' correctly?
A.He decided to permit the party in his house.
B.She refused to give him a permit to drive.
C.The teacher permit the students from going on the field trip.
D.The company permit their employees to bring pets to work.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'permit'?
A.Authorize
B.Refuse
C.Forbid
D.Block
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of the word 'permit'?
A.Allow
B.Prohibit
C.Encourage
D.Grant
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where you might need a permit?
A.Eating at a restaurant
B.Building a new house
C.Walking in a park
D.Watching a movie
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App