pipeline - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
pipeline Significados da Palavra
- tubo longo para transportar líquidos ou gases
- uma série de processos ou etapas em um projeto
- um sistema para entregar produtos ou informações
pipeline Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
pipeline Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈpaɪplaɪn/
Estados Unidos
/ˈpaɪplaɪn/
pipeline Etimologia da Palavra
tubo (tubulação) + linha (um caminho reto). Originado do latim 'pipa' (tubo) através do francês antigo 'pipe' para o inglês. Imagine um longo tubo conectando dois lugares distantes, entregando recursos vitais de forma suave.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco as mãos em um tubo longo e o mantenho firme. Empurro e puxo enquanto o líquido começa a move pelo tubo, e o fluxo muda a cada ajuste sutil. O esforço aperta meus ombros e eu ajusto a posição para manter o ritmo, deixando o movimento se instalar. Essa ação vira uma linha de tempo mental: passos que levam coisas do começo ao fim.
Contexto Real
Pipeline significa primeiro um longo tubo usado para transportar líquidos ou gases, como óleo. Em sentido metafórico, descreve uma sequência de processos ou etapas pelas quais passam dados, tarefas ou produtos até atingir o resultado final. Exemplos incluem pipeline de implantação de software, pipeline de dados ou pipeline de vendas. Assim, o termo pode referir-se tanto a uma infraestrutura física quanto a um fluxo de trabalho.
Lembretes de Uso
- Dicas de uso: distinction entre tubulação física e pipeline de processos. Usados em oleodutos, pipelines de dados ou pipelines de implantação. Plural: pipelines. Verbos comuns: colocar, construir, executar, operar, integrar. Ao falar de etapas, usar expressões como 'pipeline de X' ou 'pipeline de X'. Não trate como uma única etapa; é um fluxo de etapas. Em contextos do dia a dia, evite o uso excessivamente literal sem contexto técnico. Mantenha a diferença entre infraestrutura e fluxo de trabalho.
Equívocos Comuns
- Achar que pipeline é apenas um tubo físico
- Achar que pipeline serve apenas para petróleo e gás
- Ver pipeline como uma única etapa, não como um fluxo de etapas
- Confundir pipeline de dados com uma simples transferência de dados
- Usá-la em contextos não técnicos
Diferenças de Visão Linguística
O português distingue entre infraestrutura física e fluxo de trabalho; é fundamental entender quando pipeline é literal ou metafórico.
Dicas de Aprendizagem
- Relacionar pipeline com tubo físico e com fluxo de etapas
- Practicar com exemplos de petróleo, dados e software
- Aprender expressões comuns: pipeline de implantação, pipeline de dados, pipeline de vendas
- Diferenciar linha de produção de pipeline
- Prestar atenção no plural pipelines e mudanças de sentido
- Usar diagramas para visualizar as etapas
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'pipeline'?
A.A waterway for boats
B.A type of bird
C.A piece of musical equipment
D.A system for transporting liquids or gases
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'pipeline' used correctly?
A.She played the pipeline at the concert.
B.I saw a pipeline in the park today.
C.The pipeline burst, causing an oil spill.
D.He used a pipeline to win the race.
Passo 3: Sinônimos
Choose the synonym for 'pipeline':
A.Network
B.Mountain
C.Ocean
D.Desert
Passo 4: Antônimos
Choose the opposite of 'pipeline':
A.Obstacle
B.River
C.Block
D.Clear
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you find a pipeline?
A.Cooking a meal
B.Sending letters
C.Playing a sport
D.Transporting oil
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App