precious - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
precious Significados da Palavra
- valioso ou altamente estimado
- querido ou adorado
- de grande valor ou importância
precious Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
precious Fonética e Pronúncia
Reino Unido
//ˈprɛʃ.əs/
Estados Unidos
//ˈprɛʃ.əs/
precious Etimologia da Palavra
prezioso = pre- (antes) + ciosus (caro). Origem: Latim → francês antigo → inglês. Imagine uma pedra preciosa brilhante, cara e querida, simbolizando raridade e importância.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Apego uma lembrança gasta na palma e movo lentamente a tampa. A luz repousa na borda e o que era comum muda para algo precioso. Aproximo-a do peito, controlo a respiração e ajusto a pega para que a memória fique segura. Nestas mãos, precious se torna algo que eu protejo e mantenho perto todos os dias.
Contexto Real
Em inglês, precious vale como algo de grande valor ou como algo muito estimado. No nosso idioma, traduzimos com precioso/valioso, e também com querido para pessoas ou memórias queridas. Usos comuns: tempo precioso, objeto precioso, pessoa preciosa. Cuidado ao traduzir como caro, que se refere mais ao preço; precious pode soar afetivo quando se fala de alguém querido. Em contextos formais, prefira precioso para coisas de valor intrínseco; para relações, use querido ou muito amado. Observe que "precious moments" traduz para momentos preciosos ou momentos de grande valor emocional.
Lembretes de Uso
- Lembre-se: 1) precious não é apenas caro; 2) use com tempo, memórias e pessoas, não apenas com objetos; 3) expressões como você é precioso para mim transmitem afeto; 4) evite uso excessivo em textos formais; 5) use muito/altamente para intensificar; 6) compare com priceless quando o valor não pode ser medido pelo preço.
Equívocos Comuns
- Precious nem sempre significa caro; pode indicar valor emocional.
- Não use precious com qualquer pessoa sem contexto afetivo.
- Precious e priceless nem sempre são intercambiáveis.
- Não se aplica apenas a objetos; tempo e memórias também podem ser preciosos.
- Tom irônico pode soar inadequado em certos contextos.
Diferenças de Visão Linguística
Explicação para falantes de português: precious pode significar valor ou afeto; enfatize o contexto para distinguir valor material de afeto.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique com collocations: tempo precioso, memórias preciosas, pessoa preciosa.
- Distingua precious de priceless quando o valor não puder ser expresso pelo preço.
- Use com para mim/para você para expressar afeto.
- Evite o uso excessivo em textos formais.
- Utilize muito/altamente para enfatizar; compare com priceless quando necessário.
- Note se o valor é sentimental ou material.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'precious'?
A.Harmful
B.Ordinary
C.Empty
D.Valuable
Passo 2: Uso
In which sentence is 'precious' used correctly?
A.His careless attitude towards his work was truly precious.
B.The polluted river was a precious sight to see.
C.She always kept her precious memories in a locked box.
D.The teacher scolded the students for their precious behavior.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'precious'?
A.Worthless
B.Common
C.Invaluable
D.Dangerous
Passo 4: Antônimos
In what context would you describe something as 'precious'?
A.A rare and valuable gemstone
B.A dirty and common rock
C.A harmful and toxic substance
D.A meaningless and empty gesture
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life situation where 'precious' would be used to describe something?
A.Reflecting on childhood memories
B.Throwing away garbage
C.Ignoring a loved one's birthday
D.Destroying important documents
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Art of Finding Solitude in Nature
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agora
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App