property - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
property Significados da Palavra
- uma coisa que pertence a alguém
- uma característica ou qualidade de algo
- imóvel ou terreno
property Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
property Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈprɒp.ə.ti/
Estados Unidos
/ˈprɑː.pər.ti/
property Etimologia da Palavra
property = proprius (próprio) + -ty (estado de) → Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagine alguém possuindo um terreno único, tornando-o distintamente seu com uma placa de 'propriedade'.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Seguro um objeto pequeno, eu o movo na palma, move minha mente para pensar em quem ele pertence. Observo a forma, a textura e o uso, e sinto que a property dele é uma qualidade que diz sobre quem o possui. Mais tarde, olho um anúncio de imóvel, apoio a mão na maçaneta e percebo que esta property pode tornar-se minha.
Contexto Real
Property tem três sentidos principais em inglês: 1) algo que pertence a alguém (propriedade); 2) uma característica ou qualidade de algo (propriedade/qualidade); 3) imóveis ou terrenos (imobiliário). Em contextos legais e comerciais costuma aparecer com termos como property rights, private property ou property value. O plural properties refere-se a várias propriedades ou características. O significado correto depende do contexto: propriedade física, atributo de um material ou bem imobiliário.
Lembretes de Uso
- Use property para falar do que você possui ou de imóveis. Distingua entre propriedade como característica e propriedade como imóvel. O plural é properties. Em contextos legais, use property rights. Cuidado para não confundir property com propriety.
Equívocos Comuns
- Property significa apenas direitos de propriedade.
- Property é sempre imóveis.
- Property e propriety são a mesma coisa.
- Properties refere-se sempre a um único ativo.
- Property não descreve a característica de uma pessoa.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, é comum confundir propriedade com atributo ou imóvel. É importante notar o contexto para entender qual sentido de property está sendo usado.
Dicas de Aprendizagem
- Relacione property com posse ou imóveis.
- Lembre-se dos três significados: posse, característica, imobiliário.
- Fique atento a expressões como property rights, property tax, personal property.
- Compare com ownership, proprietary.
- Use properties para vários ativos ou traços.
- O contexto ajuda a escolher o sentido adequado.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'property'?
A.Hostile
B.Casual
C.Excited
D.Belongings
Passo 2: Uso
How is the word 'property' used in a sentence?
A.She left her property to her children in her will.
B.He was feeling property after winning the game.
C.I property the instructions and completed the task.
D.They property planned the event.
Passo 3: Sinônimos
Which of the following is a synonym for 'property'?
A.Assets
B.Hollow
C.Negative
D.Unusual
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'property'?
A.Anxious
B.Warm
C.Liability
D.Ordinary
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you hear the word 'property'?
A.Real estate agent discussing a house listing
B.Chef preparing a recipe
C.Teacher explaining a math problem
D.Mechanic fixing a car engine
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App