prosecution - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
prosecution Significados da Palavra
- o ato de levar alguém a julgamento por um crime
- processos legais contra alguém
- a condução de um caso em um tribunal
prosecution Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
prosecution Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/prɒsɪˈkjuːʃən/
Estados Unidos
/prɑːsɪˈkjuʃən/
prosecution Etimologia da Palavra
pro- = para frente + sequor = seguir; Originou-se do latim 'prosecutio' → francês antigo → inglês. Imagine um advogado que 'segue em frente' para garantir que a justiça seja feita, defendendo apaixonadamente no tribunal a vítima.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Empurro a porta pesada e entro na sala, o dossiê junto ao peito. Mudo o peso de um pé para o outro, ajustando as páginas, enquanto o caso ganha forma na sala. A voz do Ministério Público sobe e desce, e as perguntas vão chegando; o ar fica tenso. Mantengo a respiração estável, fico com o olhar fixo e deixo o ritmo do tribunal conduzir meus gestos.
Contexto Real
Prosecution é o ato de levar alguém a julgamento por um crime, bem como o conjunto de ações penais contra essa pessoa. Em muitos sistemas, é o Ministério Público ou a acusação pública que conduz a acusação, apresenta provas, interroga testemunhas e busca uma condenação. A expressão pode referir-se tanto ao processo como a uma fase específica de um julgamento. Difere da defesa e de ações civis. É útil distinguir entre a acusação como processo e o agente responsável, e observar expressões como the burden of proof on the prosecution.
Lembretes de Uso
- - A acusação dirige o processo penal, não o juiz.
- - Não confunda acusação com o juiz ou com o acusado.
- - Aprenda expressões como the burden of proof on the prosecution.
- - Aplica-se apenas a processos penais.
- - Pratique com exemplos de notícias.
Equívocos Comuns
- Não é o juiz nem a sentença; é o processo.
- Prosecution e prosecutor não são a mesma coisa.
- A acusação não significa necessariamente condenação.
- Não se aplica a casos civis.
- Iniciar a acusação não garante condenação.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, prosecution é o processo penal, não o juiz. Evite confundir com perseguição ou com a pessoa do promotor; foque no processo legal e em termos como responsabilidade de prova pela acusação.
Dicas de Aprendizagem
- Diferenciar prosecution de prosecutor
- Frases úteis como the burden of proof on the prosecution
- Casos penais vs civis
- Ler notícias para exemplos
- Praticar diferentes tempos verbais
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'prosecution'?
A.A cooking method
B.A legal proceeding
C.A gardening tool
D.A musical instrument
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'prosecution' correctly?
A.I love prosecution in my coffee.
B.Let's go prosecution at the park.
C.The prosecution presented its case in court.
D.He played the prosecution beautifully.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'prosecution'?
A.Defense
B.Verdict
C.Punishment
D.Charge
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'prosecution'?
A.Acquittal
B.Conviction
C.Justice
D.Evidence
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you hear the word 'prosecution'?
A.In a recipe book
B.At a music concert
C.In a courtroom during a trial
D.At a sports game
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App