LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

recoil - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

recoil Significados da Palavra

  • recuar repentinamente
  • afastar-se de algo
  • um movimento para trás devido a uma força
Illustration for this word

recoil Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

recoil Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /rɪˈkɔɪl/
Estados Unidos /rɪˈkɔɪl/
Sílabas
recoil

recoil Etimologia da Palavra

re- = para trás + coil = enrolar. Originado do latim 'recoiler' via francês antigo. Imagine uma flecha recuando rapidamente—um recuo repentino.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Recoil é um verbo que significa recuar repentinamente devido a uma força, e também um substantivo para esse movimento para trás. É comum usar quando alguém reage de surpresa ou medo, ou para descrever o retorno de uma peça mecânica, como a mola de uma arma ao ser disparada. A etimologia vem de re- (de novo/para trás) + coil (enrolar), sugerindo um retorno rápido. No dia a dia, recoil carrega tonalidade de susto ou choque; em física ou engenharia, descreve o efeito de retrocesso de mecanismos. Cuidado com nuances entre movimento físico imediato e reação emocional.

Lembretes de Uso

  • Use recoil para descrever um movimento para trás súbito causado por uma força.
  • Distingua uso de verbo vs substantivo pelo contexto.
  • Coocorrências comuns: recoil from, recoil at, mecanismo de recuo.
  • Não confunda com recuar lentamente.
  • Ao tensionar um arco, a corda pode recuar; ao disparar, o conjunto de apoio pode recuar.

Equívocos Comuns

  • Recoil aplica-se apenas a armas.
  • Um movimento pequeno não pode ser recoil.
  • Recoil sempre tem conotação negativa.
  • Recoil e recuo não são a mesma coisa.
  • Pode recoil por surpresa, não apenas por medo.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português muitas vezes associam recoil apenas a retrocesso físico; é importante diferenciar entre reação física e emocional e usar as preposições corretas.

Dicas de Aprendizagem

  • Crie imagens mentais de recuo súbito para lembrar recoil.
  • Pratique as formas verbal e nominal em frases.
  • memorize as coligações comuns: recoil from, recoil at, mecanismo de recuo.
  • Compare com retreat para evitar confusão.
  • Use exemplos cotidianos para fixar o conceito.
  • Estude situações em que a emoção impulsiona o movimento.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'recoil'?

A.Jump
B.Laugh
C.Sleep
D.Shrink back
Passo 2: Uso

In which sentence is 'recoil' used correctly?

A.They smiled at the recoil.
B.She danced at the recoil.
C.The cat recoiled happily.
D.He recoiled at the joke.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'recoil'?

A.Retreat
B.Approach
C.Advance
D.Spread
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'recoil'?

A.Advance
B.Bold
C.Embrace
D.Flourish
Passo 5: Domínio

In what situation might someone 'recoil'?

A.Walking in the park
B.Eating a delicious meal
C.Watching a horror movie
D.Reading a happy book

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Shopping and Small Talk

At the Supermarket

2026.01.29 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte