como remunerar funcionários de forma justa
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
remunerate Significados da Palavra
- pagar alguém pelo trabalho realizado
- compensar financeiramente
remunerate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
remunerate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/rɪˈmjuːnəreɪt/
Estados Unidos
/rɪˈmjunəˌreɪt/
remunerate Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: re- (novamente) + munerare (recompensar); Origem histórica: Latim 'remunerari' → Francês antigo 'remunerer' → Inglês; Imagem da memória: Imagine uma pessoa entregando recompensas várias vezes, como distribuir cheques de bônus após projetos bem-sucedidos.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Remunerate significa pagar alguém pelo trabalho realizado ou compensar financeiramente os serviços prestados. No inglês de negócios, o termo costuma sugerir um nível de pagamento acordado e pode incluir bônus ou benefícios. Os aprendizes frequentemente confundem remuneration com reward ou compensate, mas em muitos contextos remuneration enfatiza a transação monetária, não apenas o reconhecimento. Pode ser usado com objeto direto (remunerate workers) ou com frases preposicionais (remunerate for services). O substantivo é remuneration, referindo‑se ao pagamento em si. Em comparação com pay, costuma soar mais formal, especialmente no inglês britânico.
Lembretes de Uso
- - remunerate é verbo formal; use pay no inglês cotidiano.
- - remuneration é o substantivo que se refere ao pagamento em si.
- - pode ser usado com objeto direto (remunerate workers) ou com for services.
- - não confundir com reward (recompensa não monetária).
- - remunerate pode soar britânico; use de forma apropriada.
Equívocos Comuns
- remunerate é sinônimo de reward.
- É bastante informal.
- Pode ser usado apenas para funcionários.
- remunerate e remuneration significam a mesma coisa.
- pay pode substituir remunerate em todos os contextos.
Diferenças de Visão Linguística
Remunerate é um verbo formal usado em inglês de negócios, enfatizando a transação monetária. Estudantes costumam usá‑lo em contextos informais ou confundir com reward; também é comum não reconhecer que remuneration se refere ao pagamento em si.
Dicas de Aprendizagem
- Use remuneration/remunerate em contextos formais; Pay no dia a dia.
- Remuneration é o substantivo que descreve o pagamento em si.
- Pratique remunerate com workers ou remuneration for services.
- Não confundir com reward (recompensa não monetária).
- Compare com pay e compensate para nuances.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'remunerate'?
A.To pay someone for services or work done
B.To punish someone severely
C.To ignore someone's efforts
D.To teach a skill
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'remunerate' correctly?
A.The company decided to remunerate its employees with a bonus this year.
B.After the concert, the manager forgot to remunerate the performers.
C.She was happy to remunerate her friend with an apology.
D.Many people volunteered, expecting to be remunerated with compliments.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'remunerate'?
A.Critique
B.Debate
C.Compensate
D.Celebrate
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'remunerate'?
A.Support
B.Reward
C.Underpay
D.Encourage
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might receive payment for their work?
A.She worked hard and expected her efforts to go unnoticed.
B.The freelancer was pleased to finally be remunerated for the projects completed last month.
C.The artist was happy to receive recognition after the exhibition.
D.He decided to tackle the task without expecting anything in return.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App