significado de remuneração em português
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
remuneration Significados da Palavra
- pagamento por serviços ou trabalho realizado
- compensação ou recompensa
- o ato de remunerar alguém
remuneration Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
remuneration Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/rɪˌmjʊː.nəˈreɪ.ʃən/
Estados Unidos
/rɪˌmjunəˈreɪʃən/
remuneration Etimologia da Palavra
remuneration = re- (novamente) + muneration (recompensa, do latim munerari). Origem: latim → francês antigo → inglês. Imagine um trabalhador recebendo repetidamente um pagamento por seu trabalho árduo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Remuneração é um termo formal para o pagamento por serviços ou trabalho realizado. Pode incluir salário-base, bônus, comissões e outras formas de compensação. É comum em contextos profissionais, legais e de recursos humanos. No dia a dia, costuma-se usar salário ou vencimentos em vez de remunerção. É frequente em contratos de trabalho.
Lembretes de Uso
- Remuneração é um termo formal para o pagamento por serviços ou trabalho realizado. Pode incluir salário-base, bônus, comissões e outras formas de compensação. É comum em contextos profissionais, legais e de recursos humanos. No dia a dia, costuma-se usar salário ou vencimentos em vez de remuneração. É frequente em contratos de trabalho.
Equívocos Comuns
- Remuneração é a mesma coisa que salário em todos os contextos
- Remuneração refere-se apenas ao pagamento por uma tarefa
- Remuneração sempre inclui benefícios
- Remuneração só para funcionários, não para contratados
- Remuneração é comum no uso cotidiano
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, remuneration soa formal; pode soar estranho em conversas informais se usado para falar do salário.
Dicas de Aprendizagem
- Trate remuneration como termo formal, útil em contextos de RH e contratos.
- Use com for ou as remuneration for … para indicar o trabalho.
- Pode incluir salário-base, bônus e outras formas de compensação.
- O verbo correspondente é remunerate; remuneration é o substantivo formal.
- No dia a dia, prefira salário; remuneration é mais comum em textos formais.
- Pratique expressões como remuneration package.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'remuneration'?
A.Exercise
B.Payment
C.Forget
D.Growth
Passo 2: Uso
In which sentence is 'remuneration' used correctly?
A.His remuneration for the job was fair.
B.She remunerated the cat for finding her lost ring.
C.I will remuneration the meeting tomorrow.
D.The flowers require remuneration to bloom.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'remuneration'?
A.Loss
B.Punishment
C.Reward
D.Resignation
Passo 4: Antônimos
What is the opposite meaning of 'remuneration'?
A.Penalty
B.Neglect
C.Satisfaction
D.Reimbursement
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you typically expect to hear 'remuneration'?
A.Casual conversation with friends
B.Job interview discussing salary
C.Grocery shopping
D.Watching a movie
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App