LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

resilience - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

resilience Significados da Palavra

  • a capacidade de se recuperar rapidamente de dificuldades
  • flexibilidade para se adaptar à mudança
  • a capacidade de suportar ou se ajustar ao estresse
Illustration for this word

resilience Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

resilience Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /rɪˈzɪl.ɪ.əns/
Estados Unidos /rɪˈzɪl.jəns/
Sílabas
resilience

resilience Etimologia da Palavra

'resilire' = saltar para trás, de 're-' = para trás + 'salire' = saltar. Tem origem no latim, passando pelo francês antigo, chegando ao inglês. Imagine um elástico que se estica, mas volta à sua forma original.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

A resiliência é a capacidade de recuperar rapidamente de contratempos, adaptar-se a mudanças e manter o funcionamento sob pressão. No dia a dia, isso significa superar decepções, manter a esperança e aprender com os erros. Envolve também flexibilidade quando os planos mudam, aceitar feedback e ajustar estratégias sem comprometer o bem-estar. Não se trata de ignorar emoções ou fingir que as dificuldades não existam; trata-se de equilibrar perseverança com autocuidado. Na educação e no trabalho, a resiliência ajuda a manter a motivação, recuperar-se rapidamente e perseverar diante de obstáculos ou incertezas.

Lembretes de Uso

  • Recuperar-se rapidamente de dificuldades
  • Manter flexibilidade diante de mudanças
  • Equilibrar perseverança com autocuidado
  • Procurar apoio quando necessário
  • Ver contratempos como oportunidades de aprendizagem

Equívocos Comuns

  • Resiliência significa não sentir medo
  • É apenas uma característica física
  • Depende só da pessoa; o apoio não ajuda
  • Ignore emoções para ser resiliente
  • É algo que você nasce com, não pode ser aprendido

Diferenças de Visão Linguística

Explicar a um falante de português que a resiliência em inglês é vista como uma combinação de recuperação, adaptabilidade e tolerância ao estresse, e apontar armadilhas comuns como confundir com perseverança cega ou ignorar emoções.

Dicas de Aprendizagem

  • Leia exemplos reais de resiliência em notícias, biografias e estudos de caso, observe como descrevem recuperação e adaptação.
  • Mantenha um diário de resiliência: registre um contratempo por dia e uma ação para contorná-lo.
  • Pratique técnicas de redução de estresse (respiração, sono, exercício) para aumentar a tolerância.
  • Busque feedback e reflita sobre os desafios como oportunidades de crescimento.
  • Construa uma rede de apoio e peça ajuda quando necessário.
  • Defina metas pequenas e alcançáveis para manter o progresso em tempos difíceis.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'resilience'?

A.Fighting
B.Strength
C.Fearful
D.Weakness
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'resilience' correctly?

A.She was easily discouraged and lacked resilience.
B.He always gave up easily, showing resilience.
C.In the face of challenges, she showed resilience and kept going.
D.He feared failure and demonstrated resilience.
Passo 3: Sinônimos

Select the synonym for 'resilience':

A.Vulnerability
B.Perseverance
C.Fragility
D.Despair
Passo 4: Antônimos

Select the opposite of 'resilience':

A.Defeat
B.Adaptability
C.Flexibility
D.Persistence
Passo 5: Domínio

How can a person demonstrate resilience in their daily life?

A.By giving up easily on tasks
B.By avoiding challenges
C.By bouncing back from failures and setbacks
D.By being pessimistic

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Preview of Youth in an Emergency

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.10.12 · 3:28 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
How's the Morning Rise

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.10 · 2:27 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Echoes of the Postwar Kitchen

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.30 · 3:00 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte