retrench - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
retrench Significados da Palavra
- reduzir custos
- cortar ou diminuir
- diminuir ou diminuir
retrench Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
retrench Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/rɪˈtrɛnʧ/
Estados Unidos
/rɪˈtrɛntʃ/
retrench Etimologia da Palavra
re- = para trás, trench = cortar, do latim 'trencher' que significa 'cortar'. Imagine um soldado reagrupando sua posição para proteger a base e economizar recursos.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Retrancher, no português, pode ser entendido como reduzir custos ou diminuir operações para enfrentar dificuldades financeiras. Em contextos de negócios, governo ou família, retrenchment implica uma redução planejada e de longo prazo, em vez de cortes isolados. Envolve concentrar recursos nas atividades essenciais, eliminar gastos não cruciais e proteger recursos-chave. A etimologia sugere trazer recursos para dentro, fortalecendo a base. Para aprendentes, observe que retrench costuma ocorrer em textos formais, como relatórios ou debates, com foco em custos, orçamento, pessoal ou programas.
Lembretes de Uso
- Aplica-se a custos, orçamentos, pessoal ou programas
- Contexto formal/empresarial
- Não é apenas um corte temporário
- Frequentemente aparece com verbos como reduzir, cortar ou consolidar
- Comum em relatórios ou discussões estratégicas
Equívocos Comuns
- Aplica-se apenas a ações militares; não a orçamentos
- Implica retirada de um local físico
- Não é o mesmo que reduzir ou cortar
- Sugere economias temporárias
- Relata treinamento de pessoal, não custos
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português devem entender que retrench não é apenas cortar custos, envolve reorganizar recursos a longo prazo.
Dicas de Aprendizagem
- Acompanhe com reduções de custos, orçamento ou programas
- Uso em contextos formais
- Com frequência com custos, pessoal ou projetos
- Concentre-se na sustentabilidade a longo prazo
- Pratique com usos transitivos e intransitivos
- Exemplos em relatórios/debates estratégicos
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'retrench'?
A.To reduce expenses or spending
B.To increase profits
C.To expand operations
D.To start a new project
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'retrench' used correctly?
A.They retrenched their marketing budget for the upcoming campaign.
B.He retrenched his savings for a new car.
C.The company decided to retrench its product line.
D.She decided to retrench her staff to improve productivity.
Passo 3: Sinônimos
Which of the following is a synonym for 'retrench'?
A.Cut back
B.Increase
C.Expand
D.Modify
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'retrench'?
A.Spend
B.Reduce
C.Save
D.Expand
Passo 5: Domínio
How would a business use 'retrench' in a real-life context?
A.By investing heavily in new projects
B.By downsizing the workforce to save costs
C.By increasing employee salaries
D.By expanding into new markets
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App